Примери за използване на Телевизионна програма на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Една съботна вечер телевизионна програма представя нов метод за отслабване.
Then one night a television program presented the way to Това е телевизионна програма.
It's a television programme.TNA започна да излъчва тяхната телевизионна програма"Сблъсък!", започвайки от 4 Юни 2004,
Последно е продуцирала два документални филма за немската телевизионна програма“Planet E” по телевизия ZDF.
She has recently produced two documentaries for the“Planet E” television program of Germany's ZDF Но не всеки може да получи до телевизионна програма- Много от тях са просто страх, че няма да се справи.
But not everyone can get to a TV program- Many are simply afraid that will not cope.Някои британци са толкова мързеливи, че по-скоро ще гледат цяла вечер една телевизионна програма, ако нямат дистанционно, отколкото да станат и да сменят канала.
Some Britons are so lazy they would rather watch a television programme they do not like than get out of their chair to change channels.радиостанция или дори телевизионна програма не може да е едно от любимите на аудиторията ви.
or even television program might not be a favorite of your audience.Не възпроизвеждайте Blu-ray диск, когато записвате телевизионна програма, независимо дали на живо, или предварително програмирано.
Do not play a Blu-ray Disc when recording a TV program, whether live or pre-scheduled.А щом не се чувстват представени в книга, филм или телевизионна програма, как тогава могат да се почувстват като равностойна част от обществото?
And if they don't feel they're represented in a book, or a film, or a TV programme, then how can they feel an equal part of society?Би Би Си излъчва първата в света научнофантастична телевизионна програма, адаптация на част от пиесата на Карел Чапек R.U.R.
The BBC produces the world's first science fiction television programme, an adaptation of a section of the Karel Capek play R.U.R.В действителност, сигнали, генерирани от една телевизионна програма не са емисии честота(480 MHz например).
Indeed, the signals generated by a television program are not to the emission frequency(480 MHz for example).Можете да легнете на него, за да гледате любимата си телевизионна програма след обилна вечеря.
You can lie down on it to watch your favorite TV program after a hearty dinner.Имате право да бъдете информиран, ако статия във вестник, телевизионна програма или радиопредаване е„спонсорирана" от някоя компания, като по този начин тя рекламира своите продукти.
You have the right to be informed if a newspaper article, TV programme or radio broadcast has been'sponsored' by a company as a way to advertise its products.Пълна програма" е радио- и телевизионна програма с многообразно съдържание, в която преобладават предавания с информационен,
Full programme" means a radio and television programme with diverse contents where information,Работата ми прилича повече на изготвяне на телевизионна програма, отколкото на съставяне на логичен план.
През март 1952 г. Индия получава шанса да представи себе си пред американската публика в 30-минутна телевизионна програма.
In March 1952 India had the chance to present herself before the American public in a 30 minute TV program.За повече от осем години до нейната смърт ежеседмичната й телевизионна програма била излъчвана в цялата страна.
For more than eight years before her death, her weekly television program was aired nationwide.От 1988 г. пуска и телевизионна програма- Шпигел ТВ,
Since 1988, it has produced the TV programme Spiegel Оливър се премества, за да стане помощник готвач в„The River Cafe“, където неговата поява в телевизионна програма на Би Би Си през 1997 г. се обръща нещата.
Oliver moved to become a sous-chef at The River Cafe where his appearance in a 1997 BBC television programme turned heads.повече членове на семейството гледа телевизионна програма, която зрителите също наблюдават;
more Simpsons are watching a TV program, which the viewer watches along with them.
