TELEVISION PROGRAMME - превод на Български

• телевизионна програма
• телевизионните програмни
• телевизионното предаване
• телевизионната програма
• телевизионни програми
• телевизионни програмни

Примери за използване на Television programme на Английски и техните преводи на Български

Holy Island was featured on the television programme Seven Natural Wonders as one of the wonders of the North.
Светият остров е включен в телевизионната програма Седем природни чудеса като едно от чудесата на Севера.

Audience figures- the number of people regularly watching a television programme or listening to a radio programme..
Най-често се посочва броят на хората, които гледат телевизионна програма или слушат радиопрограма.

The distressing energy vibrations are emitted into the atmosphere even through the thoughts of the person watching the television programme.
Изтощителни енергийни вибрации, се отделят в атмосферата, дори и през мислите на човек докато гледа телевизионната програма.

Thomas Milligan in the series three finale of the BBC One science-fiction television programme Doctor Who.
Томас Милиган в серия от три финала от бибиси една научно-фантастична телевизионна програма"Доктор Кой".

in the first place where it occurs, there is substituted‘television programme provider'.U.K.
вписано събитие по телевизията), параграф 1 думата„лице“ при първото ѝ споменаване се заменя с думите„доставчик на телевизионни програми“.

you might choose to move into cinematography, production management or even television programme sales once you graduate.
управление на продукцията или дори продажби на телевизионни програми, след като завършите образованието си.

In May 2006 the television programme Zembla reported that Hirsi Ali had given false information about her real name,
През май 2006 г. холандската телевизионна програма„Зембла“[13][14] съобщава, че Хирси Али е дала невярна информация за истинското си име,

local television programme, as well as interactive services,
местна телевизионна програма, както и като интерактивни услуги,

Television programme services and EEA satellite services which fall within the first category will appear in a list published from time to time by the ITC(see Appendix 2).
Телевизионните програмни услуги, както и спътниковите услуги в рамките на Европейското икономическо пространство, които попадат в първата категория, се обявяват в списък, публикуван периодично от Независимата телевизионна комисия(виж приложение 2).

Indeed, one among them only found out he was Jewish at all in the course of making a television programme in which he was confronted on camera with who he really was.
Един от членовете дори беше разбрал, че изобщо е евреин по време на телевизионна програма, в която пред обектива на камерата му бяха разкрили кой е всъщност.

In February, Turkey's television watchdog suspended a television programme hosted by Oktar that blended theological discussion
През февруари турският телевизионен контролен орган прекрати телевизионната програма на Октал, която съчетаваше теологични дискусии

Zamfir's big break in the English-speaking world came when the BBC religious television programme"The Light of Experience" adopted his recording of"Doina De Jale",
Големият пробив Замфир в англоезичния свят дойде, когато религиозната телевизионна програма на Би Би Си-„The Light of Experience“, излъчва като тема на предаването записа

In February, Turkey's television watchdog suspended a television programme hosted by Oktar that blended theological discussion
През февруари турският телевизионен контролен орган прекрати телевизионната програма на Октал, която съчетаваше теологични дискусии

Sky broadcasts by satellite the coded digital television programme‘Sky Sport Austria'
Sky излъчва по сателит кодираната цифрова телевизионна програма„Sky Sport Austria“

Where a publican shows a television programme to his customers on a television in the pub,
По отношение на действието на съдържател, който показва телевизионната програма на гостите си на телевизор в заведение,

Airfield also undertakes to receive the television programme signal of the broadcasting organisations concerned at a central uplink site,
Освен това Airfield поема задължението да приема сигнала на телевизионните програми на тези организации в общ вход за възходяща връзка, след което да компресира сигнала,

a sporting event that is being broadcast by BT Sport or a television programme, like Game of Thrones, that is only
който скоро е излязъл по кината, спортно събитие, което се излъчва от БиТи Спорт, или телевизионно предаване като например Игра на тронове,

his interest in the plight of atomic bomb survivors was sparked by a television programme he saw one evening in 1971.
интересът му към съдбата на оцелелите от атомните бомбардировки бил предизвикан от телевизионно предаване, което гледал една вечер през 1971 г.

televising of listed event) by replacing"person" in the first place which it occurs with the words"television programme provider".
параграф 1 думата„лице“ при първото ѝ споменаване се заменя с думите„доставчик на телевизионни програми“.

to monitor the content of radio and television programme services and protect the rights of users in both the Republic of Slovenia
да следи съдържанието на радио и телевизионните програми, както и да защитава правата на потребителите в Република Словения,