TELEVISION AND RADIO PROGRAMMES - превод на Български

• телевизионни и радиопрограми
• телевизионни и радио програми
• телевизионни и радио- програми
• телевизионните и радиопрограми

Примери за използване на Television and radio programmes на Английски и техните преводи на Български

In September 2016 the European Commission proposed a Regulation to facilitate the licensing of rights for certain online transmissions of broadcasters and retransmissions of television and radio programmes.
През септември 2016 г. година Европейската комисия предложи регламент, за да се улесни лицензирането на права за някои излъчвания онлайн на разпространители и оператори на услуги за препредаване на телевизионни и радиопрограми.

otherwise expands television and radio programmes broadcast by the broadcasting organisation,
по някакъв друг начин удължава телевизионните и радиопрограми, излъчвани от излъчващата организация,

provides greater uniformity by introducing a harmonised set of rules which promote the free circulation of television and radio programmes originating in other Member States.
ще осигури по-голяма еднородност посредством въвеждането на хармонизиран набор от правила, които насърчават свободното движение на телевизионни и радиопрограми с произход от други държави членки.

thereby the free circulation of television and radio programmes within the Union.
по този начин препятстват свободното движение на телевизионни и радиопрограми в рамките на Съюза.

The Commission intends to improve the cross-border distribution of television and radio programmes online(via the review of the Satellite
Комисията възнамерява да подобри трансграничното разпространение онлайн на радио- и телевизионни програми(чрез преразглеждането на директивата за спътниковото излъчване

facilitate crossborder access to television and radio programmes on line, the subject of negotiations between the European Parliament
към улесняване на трансграничния достъп до телевизионни и радио програми онлайн, които са предмет на преговори между Европейския парламент

within a defined time period afterafter or before the broadcast, to television and radio programmes which have been previously or will be broadcast
които преди това са били излъчени или, преди излъчването, до телевизионни и радио програми, които ще бъдат излъчени от излъчващата организация( например„ догонващи“ услуги

otherwise expands television and radio programmes broadcast by the broadcasting organisation,
по някакъв друг начин удължава телевизионните и радиопрограми, излъчвани от излъчващата организация,

radio programmes which have been previously broadcast or, before broadcasting, to television and radio programmes which will be broadcasted by the broadcasting organisation(for example catch-up services or previews).
до телевизионни и радиопрограми, които преди това са били излъчени или, преди излъчването, до телевизионни и радио програми, които ще бъдат излъчени от излъчващата организация( например„ догонващи“ услуги или предварителни прегледи).

material which enriches or otherwise expands television and radio programmes broadcast by the broadcasting organisation,
по някакъв друг начин допълва излъчванията на телевизионните и радиопрограми от излъчващата организация,

within a defined time period after the broadcast, to television and radio programmes which have been previously broadcast by the broadcasting organisation(so-called catch-up services).
които преди това са били излъчени или, преди излъчването, до телевизионни и радио програми, които ще бъдат излъчени от излъчващата организация( например„ догонващи“ услуги или предварителни прегледи).

We welcome the approval of the Directive on television and radio programmes by the European Parliament.
Приветстваме одобряването на Директивата относно радио- и телевизионните програми от страна на Европейския парламент.

(2)The development of digital technologies and internet has transformed the distribution of and access to television and radio programmes.
(2) Развитието на цифровите технологии и интернет преобрази разпространението на телевизионните и радиопрограми и достъпа до тях.

The distribution of and access to television and radio programmes is therefore increasingly done on a multi- platform and technology-neutral basis.
Поради това разпространението и достъпът до телевизионни и радиопрограми все по-често се осъществяват на мултиплатформена и технологично неутрална основа.

is assessing ways to enhance cross-border distribution of television and radio programmes online.
насочени към по-нататъшното засилване на трансграничния достъп до онлайн телевизионни и радио разпространение.

related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes.
приложими за някои онлайн предавания на организациите за радио- или телевизионно разпространение и препредавания на телевизионни и радиопрограми.

In September 2016 the European Commission proposed a Regulation to facilitate the licensing of rights for certain online transmissions of broadcasters and retransmissions of television and radio programmes.
През септември 2016 г. Европейската комисия предложи регламент за улесняване на лицензирането на права за определени онлайн предавания на телевизия и препредаване на телевизионни програми и радиопрограми.

Furthermore, operators that distribute television and radio programmes to users have different ways of obtaining the programme-carrying signals of broadcasting organisations,
Освен това операторите, които разпространяват телевизионни и радиопрограми за потребителите, използват различни начини за получаване на сигнали- носители на програми,

(35) Broadcasting organisations generally rely on a blanket licence from a local collecting society, for their own broadcasts of television and radio programmes which include musical works.
Излъчващите организации разчитат обикновено на лиценз от местна организация за колективно управление на авторски права за собствените им предавания на телевизионни и радиопрограми, които включват музикални произведения.

related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes(A8-0378/2017- Tiemo Wölken)(vote) FR.
сродните му права, приложими за определени онлайн предавания на излъчващите организации и препредаването на телевизионни и радиопрограми(A8-0378/2017- Tiemo Wölken).