РАДИОПРОГРАМИ - превод на Английски

• radio programmes
• radio programs
• radio shows
• radio programme
• radio broadcasts

Примери за използване на Радиопрограми на Български и техните преводи на Английски

Финансирахме радиопрограми и цели телевизионни канали, посветени на тази цел,
We have funded radio programs and entire TV stations devoted to this goal,

достъпа до телевизионни и радиопрограми.
access to television and radio programmes.

Предоставянето на достъп до отделни произведения или други закриляни обекти, които са включени в телевизионни или радиопрограми, не следва да се разглежда като спомагателна онлайн услуга.
The provision of access to individual works or other protected subject matter that have been incorporated in a television or radio programme should not be regarded as an ancillary online service.

Някои от най-големите и най-известни радиопрограми в света са прости като Елвис Дюран
Some of the world's largest and most famous radio programs are simple as Elvis Duran

Съвета постигнаха политическо споразумение по предложеното законодателство относно авторското право върху телевизионните и радиопрограми.
have reached a political agreement on the proposed copyright legislation on TV and radio programmes.

Участвала е в шоуто на Опра Уинфри и много телевизионни и радиопрограми в Съединените щати и в чужбина.
She has appeared on The Oprah Winfrey Show and many other TV and radio programs both in the USA and abroad.

интернет преобрази разпространението на телевизионните и радиопрограми и достъпа до тях.
internet has transformed the distribution of and access to television and radio programmes.

излъчва радиотеатър и детски радиопрограми.
broadcasts radio drama and children's radio programs.

препредаването на телевизионни и радиопрограми.
retransmissions of television and radio programmes.

социални тенденции за десетки телевизионни и радиопрограми.
social trends for dozens of television and radio programs.

Преимуществото на този стандарт е че може да предложи повече радиопрограми в даден спектър, отколкото аналоговото FM радио.
DAB may offer more radio programmes over a specific spectrum than analogue FM radio..

Преговарящите от Европейската комисия, Европейския парламент и Съвета постигнаха политическо споразумение по предложеното законодателство относно авторското право върху телевизионните и радиопрограми.
European negotiators have reached a political agreement on proposed copyright legislation on TV and radio programmes.

продуцент на музикални радиопрограми.
as a producer for musical radio programs.

Нещо повече, предложението обхваща препредаването дотолкова, доколкото то се отнася за телевизионни и радиопрограми с произход от други държави членки.
Moreover, the proposal covers retransmissions insofar as they concern TV and radio programmes originating in other Member States.

театрални постановки, радиопрограми и др.;
theater productions, radio programs, etc.

С нея също така се установяват правила за предаването на телевизионни и радиопрограми чрез процеса на пряко въвеждане.
It also lays down rules for the transmission of television and radio programmes through the process of direct injection.

Две транспондери се активират, който е направен превод 40 телевизионна и 23 радиопрограми в общия.
Two transponders were activated, which was made translation 40 television and 23 radio programs in total.

достъпа до телевизионни и радиопрограми.
access to television and radio programmes.

за препредаването на телевизионни и радиопрограми(разискване).
retransmissions of television and radio programmes(debate).

Всички използвани документи са взети от френскоговорящи медии(видео, радиопрограми, доклади) и стимулират взаимодействие,
All the documents used are taken from French-speaking media(videos, radio programmes, reports) and stimulate interaction,