Примери за използване на Television programmes на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
was introduced to the public at large on radio and television programmes many times, but nobody paid much attention to it.
появяваше в печата и беше нееднократно представяно на слушателите по радиото и в телевизионни предавания, но никой не му обръщаше внимание.study what you experience while watching different genres of television programmes.
Speck's knife, and the television programmes which glorify violence
films, television programmes, poems and other work will live on forever.
филми, телевизионни предавания, стихотворения и други произведения ще живеят завинаги.creating anti-corruption television programmes.
създаде антикорупционни телевизионни програми.It counts the television programmes which glorify violence
Отчита телевизионните програми, които прославят насилието,audiovisual content- at least half of TV broadcasting time should be allocated to European films and television programmes.
разпространението на европейски филми и аудио-визуално съдържание- поне половината от програмното време да е заето от европейски филми и телевизионни предавания.films, and television programmes.
филми и телевизионни програми.It is not a case of either/or; television programmes often go hand in hand with new services and vice versa.
Тук случаят не е или/или; телевизионните програми често вървят ръка за ръка с новите услуги или обратно.Those persons may access the protected works at the same time, in the context of the‘live streaming' of television programmes over the internet.
Тези лица могат паралелно да имат достъп до защитени произведения в рамките на„live streaming” на телевизионни предавания по интернет.Tv EDU was specially developed for the use of films and television programmes in schools and other educational institutions.
Tv EDU е специално разработена за използването на филми и телевизионни програми в училищата и другите обучителни институции.This means that even television programmes depicting the suffering of other people can transmit that stress to viewers," Engert said.
Това означава, че дори телевизионните програми, които ни показват чужди страдания, предават този стрес върху нас“, казва Вероника Енгерт от изследователския екип.articles and produced television programmes.
както и да продуцира телевизионни предавания.just watch stupid television programmes.
просто гледаш глупави телевизионни програми.activities intended to enlarge the broadcasting of radio and television programmes in terms of population and/or territory;
предназначени да разширят разпространението на радио- и телевизионните програми по население и/или територия;Sex and the City goes down in history as one of the most fashionable television programmes of all time.
Сексът и градът” влезе в историята като една от най-модерните телевизионни програми на всички времена.Audio description makes films and television programmes accessible to blind and visually impaired people.
Аудио описанието е средство, чрез което филмите и телевизионните програми могат да бъдат достъпни за незрящи хора.Class 38:‘Telecommunications; services of radio and television programmes; radio
Клас 38:„Телекомуникации; услуги в областта на радио- и телевизионните програми; радио-Click here if you want to hear more of the related conversations on Stephen Nolan's television programmes.
Кликнете тук ако искате да чуете повече от свързаните разговори по телевизионните програми на Стивън Нолан.It was tough growing up in a predominately white area where racism was the norm whether it was in the media, television programmes, politicians and the education system.
Беше трудно да се израсне в преобладаващо бяла област, където расизмът беше нещо нормално било то в медиите, телевизионните програми, политиците и образователната система.
