TELEVISION PROGRAMMES in Polish translation

• programów telewizyjnych
• programy telewizyjne
• programach telewizyjnych
• programami telewizyjnymi

Examples of using Television programmes in English and their translations into Polish

Television programmes and newspaper supplements are increasingly being produced with the focus on art and sculpture.
Corocznie rozwijane są programy telewizyjne i dodatki do gazet z naciskiem na sztukę i rzeźbę.

Individuals inspired by television programmes like the BBC's Heir Hunters
Osoby zainspirowane programami telewizyjnymi, takimi jak łowcy dziedziczących BBC

In the case of live television programmes, we determine what content is available to you based in part on your postcode.
W przypadku programów telewizyjnych na żywo firma Samsung decyduje o tym, jakie treści są dostępne dla Użytkownika częściowo na podstawie jego kodu pocztowego.

Sees the potential in sub-titles in film and television programmes as a means of promoting language learning
Dostrzega potencjał wykorzystania napisów w filmach i programach telewizyjnych jako narzędzia promowania nauki języków

Even television programmes can provide examples of different types of relationships
Nawet programy telewizyjne mogą dostarczyć przykładów różnych rodzajów związków

videos and television programmes in Poland.
nagraniami wideo i programami telewizyjnymi w Polsce.

In a list of the 100 Greatest British Television Programmes, drawn up by the British Film Institute in 2000 and voted for by industry professionals, Blackadder Goes Forth was placed 16th.
Na liście 100 największych brytyjskich programów telewizyjnych sporządzonej przez Brytyjski Instytut Filmowy w roku 2000 Blackadder Goes Forth zajął 16. miejsce.

Barrowman has also had a number of guest roles in television programmes both in the US and the UK.
Barrowman miał również wiele ról gościnnych w programach telewizyjnych, zarówno w USA i Wielkiej Brytanii.

career guidance, television programmes and science clubs.
doradztwo zawodowe, programy telewizyjne i kluby naukowe.

Enjoy access to television programmes, films, theatre
Będą miały dostęp do programów telewizyjnych, filmów, teatru

operas, television programmes, and films.
operach, programach telewizyjnych.

while at the same time they consider the old media unattractive(television programmes, radio shows),
jednocześnie stare media uznają za nieatrakcyjne(programy telewizyjne, audycje radiowe),

Along with the other members of TVXQ, he acted in television programmes, Banjun Theater and Vacation.
Razem z innymi członkami zespołu TVXQ wziął udział w serii programów telewizyjnych Banjun Theater i Vacation.

Launch a study on the potential for greater use of sub-titles in film and television programmes to promote language learning;
Rozpoczęcia badania nad potencjalnym lepszym wykorzystaniem napisów w filmach i programach telewizyjnych w celu promowania nauki języków;

The programme will encourage the circulation of European cinematographic works and television programmes within the framework of professional markets within Europe and world-wide.
Program zachęcać będzie do wprowadzania do obrotu europejskich utworów kinematograficznych i programów telewizyjnych w ramach rynków specjalistycznych w Europie i na świecie.

for example in television programmes, i.e. talk shows.
np. w programach telewizyjnych typu talk-show.

Ten years ago, I could not have imagined that there would be television programmes in Kurdish.
Dziesięć lat temu nie wyobrażałabym sobie programów telewizyjnych w języku kurdyjskim.

ideas on the evolution of human behaviour have been featured in many radio and television programmes around the world.
pomysły dotyczące ewolucji ludzkiego zachowania były przedstawiane w wielu programach telewizyjnych i radiowych na świecie.

videos and television programmes, preparation and publishing of sound recordings in Slovakia.
nagrań wideo i programów telewizyjnych, przygotowanie i wydanie nagrań w Słowacji.

videos and television programmes, the preparation and disclosure of sound recordings in Slovakia.
nagrań wideo i programów telewizyjnych, przygotowanie i ujawnienie nagrań w Słowacji.