TELEVISION PROGRAMMES in Russian translation

• телевизионных программ
• телепрограмм
• телепередач
• программы телевидения
• программы телевещания
• телевизионные программы
• телевизионных программах
• телепрограммы
• телепередачи
• телевизионным программам
• телепрограммах
• телепрограммами
• телепередачах

Examples of using Television programmes in English and their translations into Russian

Hour-long television programmes on women and violence issues on a weekly basis, 6 episodes;
Часовые телевизионные программы по вопросу о женщинах и насилия на еженедельной основе, 6 серий;

Weekly television programmes.
Еженедельные телепередачи.

Internet downloads of television programmes.
Число загруженных из Интернета телевизионных программ.

The television programmes from Belgrade insinuated that non-Serbs wanted war
Телевизионные программы, транслировавшиеся из Белграда, внушали, что несербы хотят войны

Broadcast of radio and television programmes.
Трансляция радио и телевизионных программ.

Produced 2 12-minute television programmes including disarmament,
Были подготовлены две 12- минутные телевизионные программы, охватывающие процесс разоружения,

An initiative was undertaken to empower girls through educational television programmes.
Была предпринята инициатива по расширению прав и возможностей девочек посредством образовательных телевизионных программ.

Television programmes by category and airtime.
Телевизионные программы с разбивкой по виду и эфирному времени.

There are no publications, newspapers or television programmes in Serbian in Albania.
Публикации, газеты и телевизионные программы на сербском языке в Албании отсутствуют.

radio and television programmes, seminars and exhibitions.
радио- и телевизионные программы, семинары и выставки.

It also produces radio and television programmes on the work of the treaty bodies.
Она также подготавливает радио- и телевизионные программы о деятельности договорных органов.

He also presented television programmes on Boro TV
Он также был ведущим телевизионной программы« Боро- ТВ»

Work is also under way on the preparation of radio and television programmes.
Также идет работа над радио- и телевизионными программами.

Mulligan also performed numerous times on television programmes during his career.
Маллиган также выступал несколько раз на телевидении в различных программах в течение своей карьеры.

Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes.
В обычных телевизионных программах фильмы записываются с различным количеством кадров в секунду.

In addition, through its radio and television programmes on Africa, the Department provides additional support to NEPAD.
Кроме того, посредством своих радио- и телевизионных программ по Африке Департамент оказывает дополнительную поддержку НЕПАД.

For local and regional television programmes, the"human face" aspects of field projects are of main interest.
Для местных и региональных телепрограмм интересны в первую очередь" человеческое лицо" осуществляемых на местах проектов.

The Committee is concerned at the apparent lack of television programmes in Kweyol on the three national channels.
Комитет озабочен очевидным отсутствием телевизионных программ на квеельском языке на трех национальных каналах.

Support in the organization of radio and television programmes to promote political awareness
Поддержка в составлении радио- и телепрограмм, направленных на поощрение политической информированности

A series of 12 television programmes covering the culture
Создание 12 телепередач, освещающих культурную жизнь