TELEVISION PROGRAMMES in German translation

• Fernsehprogrammen
• Fernsehsendungen
• Tv-sendungen
• Fernsehbeiträgen
• Tv-programme
• Fernsehprogramme
• Fernsehprogramm
• Tv-beiträge
• Tv-inhalte

Examples of using Television programmes in English and their translations into German

Danmarks Radio currently produces its radio and television programmes in thirteen locations all over Copenhagen.
Danmarks Radio produziert seine Radio- und Fernsehprogramme derzeit an 13 verschiedenen Standorten in Kopenhagen.

Petr is a film producer and co-producer of television programmes for Czech and Polish TV.
Petr ist Produzent und Co-Produzent von Fernsehreihen für das Tschechische und Polnische Fernsehen tschech.-pol.

Thus, television programmes in the Third Reich ended with request shows for hospitalised soldiers.
So endete das Fernsehen im Dritten Reich mit Wunschkonzerten für die im Lazarett befindlichen Soldaten.

English and television programmes.
Englisch and television programmes.

This includes radio and television programmes.
Dazu gehöre auch die Präsenz in Rundfunk und Fernsehen.

Television programmes including comedy, drama, People.
TV-Programme verschiedener Genres wie Comedy, Drama, People.

This goes both for radio and television programmes.
Dies gilt sowohl für Hörfunk- als auch für Fernsehsendungen.

Films, radio and television programmes, song lyrics etc.
Filme, Radio- und Fernsehsendungen, Liedtexte u.a. verstehen.

A personal iPad featuring the latest films and television programmes.
Ein persönliches iPad mit den neuesten Filmen und TV-Programmen.

 All radio or television programmes must respect fundamental rights.
Alle Sendungen eines Radio- oder Fernsehprogramms müssen die Grundrechte beachten.

Very few television programmes, for example, portray healthy families.
In den wenigsten Fernsehsendungen beispielsweise werden gesunde Familien gezeigt.

Some people depend on special help to allow them to enjoy television programmes.
Es gibt Menschen, die auf Hilfsmittel angewiesen sind, damit sie Fernsehprogramme konsumie ren können.

The quality press and high-brow television programmes have disappeared from the media landscape.
Die Qualitätspresse und niveauvolle TV-Sendungen sind aus der Öffentlichkeit verschwunden.

The critical reviewing of film and television programmes demands a high degree of language skill.
Die kritische Auseinandersetzung mit Film- und Fernsehprogrammen erfordert ein hohes Maß an sprachlicher Kompetenz.

well-known from numerous radio and television programmes.
durch zahlreiche Rundfunk- und Fernsehsendungen bekannt.

Television programmes and newspaper supplements are increasingly being produced with the focus on art and sculpture.
Fernsehprogramme und Zeitungsergänzungen werden zunehmend mit dem Fokus auf Kunst und Skulptur produziert.

Broadcasting of television programmes in digital form.
Ausstrahlung von Fernsehprogrammen in digitalisierter Form.

The promotion of television programmes with European content as a complement to existing national programmes..
Förderung von Fernsehprogrammen mit europäischem Inhalt in Ergänzung der bestehenden nationalen Programme;

Specific rules(Article 17) are applied to sponsorship of television programmes.
Für das Sponsoring von Fernsehsendungen gelten spezielle Vorschriften Artikel 17.

Television programmes, video tapes,
Fernsehsendungen, Videokassetten, DVD-Titel,