Examples of using Tv-programmen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It's kein Zufall, dass es' s etwa 20 Minuten Werbung pro Stunde von TV-Programmen.
It's no coincidence that there are about 20 minutes of commercials per hour of television programming.Auf das sie dabei zurückgreift, findet sie im Internet, im TV-Programmen und Filmen, und vor allem in Magazinwerbung.
She finds her templates on the internet, TV, in films and mostly in magazine advertisements.Ziel des Projekts H2B2VS ist die Erforschung hybrider Verteilung von TV-Programmen und Services über heterogene Netzwerke:
H2B2VS aims at investigating the hybrid distribution of TV programs and services over heterogeneous networks: BroadcastTV ist ein Programm mit dem man sich Hunderte von TV-Programmen live mit seinem Desktop ansehen kann,
Ein persönliches iPad mit den neuesten Filmen und TV-Programmen.
Dieses Zimmer bietet Apple TV mit kostenlosen Netflix-Filmen und TV-Programmen.
Der Sendestandort La Dôle versorgt die Region Genfersee mit Radio- und TV-Programmen.
Transmitter location La Dôle provides radio and TV coverage for the Lake Geneva region.bietet eine große Auswahl an TV-Programmen.
offers a great range of TV channels.Tv EDU wurde speziell für den Gebrauch von Filmen und TV-Programmen in Schulen und anderen Bildungseinrichtungen entwickelt.
Tv EDU was specially developed for the use of films and television programmes in schools and other educational institutions.Wie Leute etwas von TV-Programmen erfahren und wie, wo, wann und mit wem sie Filme anschauen und warum.
Into how people learn about tv programs and into how, where, when, and with whom they enjoy movies and why.Hörfunk- und TV-Programmen bis 2400 MHz, mit drei bzw. vier Ausgängen.
radio, TV and SAT-programmes up to 2400 MHz, with three or four outputs.In diesem Jahr hat Samsung die Verwendung von 3D-Technologie erweitert, um Anzeige von zwei verschiedenen TV-Programmen gleichzeitig ermöglichen!
This year, Samsung expanded the use of 3D technology to allow viewing of two different TV programs at the same time!im Brennpunkt platziert ist, kann nur für den Empfang von TV-Programmen auf einem Satelliten-Empfänger verwendet werden.
can only be used for reception of TV programmes on one satellite receiver, i.Vergrößern der Anzahl von TV-Programmen in einem Frequenzbereich übertragen.
enlarge the number of TV programs transferred in one frequency range.Sprache in Filmen, TV-Programmen und Podcasts durch Anpassen der Tonbalance des Systems.
vocals in movies, TV programs and podcasts by adjusting the tonal balance of the system.Aufgrund verschiedener Verfahren- insbesondere der leistungsfähigen Vorwärtsfehlerkorrektur- ist der Standard gut für die terrestrische Übertragung von TV-Programmen geeignet.
Various techniques- especially the powerful forward error correction technique- make the standard well-suited for the terrestrial transmission of television content.Menschen können träumen ihre tragbaren Geräte zu tragen, während TV-Programmen.
people may dream to carry their portable devices while watching TV programs.die TV-Box hat, Internet und TV-Programmen auf dem hd genießen können.
has a television box, you may enjoy both internet and tv programs on the hd.Nach der Umschaltung auf die neue Versorgung werden rund 2.000 Wohnungen neben den TV-Programmen auch Internet und Telefon über den PŸUR-Multimediaanschluss nutzen können.
Following the switch to the new supply around 2,000 apartments will be served with broadband internet and fixed-line telephony besides cable TV via the PŸUR multimedia access.Der iTunes Store bietet die größte Online-Katalog von TV-Programmen in der Welt mit über 70 TV-Primetime-Programme von den großen Netzwerken und über 70 Kabelnetzen.
ITunes Store offers the largest online catalog of TV programs in the world with over 70 primetime television 
