TELEVISION PROGRAMME in Polish translation

• programie telewizyjnym
• program telewizyjny
• programu telewizyjnego
• programów telewizyjnych
• programie w telewizji

Examples of using Television programme in English and their translations into Polish

I was moved deeply by a journalist's statement in the television programme called'Between earth and heaven.
Bardzo poruszyła mnie kiedyś wypowiedź dziennikarza podczas emisji programu telewizyjnego Między ziemią a niebem.

from his appearances on the television programme Heir Hunters.
z jego występów w programie telewizyjnym Heir Hunters.

Firms that provide digital broadcasting of television programme services on the basis of the license no TD/179 in Slovakia.
Firmy, które oferują cyfrowe nadawanie programów telewizyjnych na podstawie licencji nr TD/179 w Słowacji.

The Youth4Media association(Y4M) established the first all-European internet television programme produced by volunteers called diverCity!
Stowarzyszenie Youth4Media(Y4M) zaczęło produkcję pierwszego ogólnoeuropejskiego programu telewizyjnego diverCity w internecie produkowany przez wolontariuszy!

hosted the popular travel television programme"Pieprz i wanilia""Pepper and Vanilla.
prowadziła popularny podróżniczy program telewizyjny Pieprz i wanilia.

Firms that provide Regional digital broadcasting of television programme services on the basis of the license no TD/177 dated 11.
Firmy, które oferują Regionalnego cyfrowego nadawania programów telewizyjnych na podstawie licencji nr TD/177 od 11.

it appears as a movie or a television programme or a still picture like a photograph in their mind.
duchy ukazują się im jak film, program telewizyjny czy jako statyczny obraz w ich myślach.

The final was the second most watched television programme of 2008 with 14.06m viewers.
W Izraelu finał konkursu był drugim najchętniej oglądanym programem telewizyjnym w 2002, osiągając 34.6% wynik oglądalności.

Firms that provide Motion picture, video and television programme post-production activities in United Kingdom.
Firmy, które oferują Działalność postprodukcyjna związana z filmami, nagraniami wideo i programami telewizyjnymi w Polsce.

If a radio programme or television programme is not translated to the state language,
Jeżeli audycja radiowa bądź program telewizyjny nie był tłumaczony na język państwowy,

In 2008, Kingston guest-starred in the fourth series of the long-running science fiction television programme Doctor Who in the two-part story“Silence in the Library”/”Forest of the Dead” as River Song.
W 2008, Kingston gościnnie wystąpił w czwartej serii długo działa science fiction Doctor Who programu telewizyjnego w historii dwuczęściowym“Cisza w Bibliotece”/”Forest of the Dead” jak River Song.

In consequence, certain types of television programme produced by national broadcasters should also be subject to compulsory,
W konsekwencji pewne rodzaje programów telewizyjnych produkowanych przez nadawców krajowych powinny także podlegać obowiązkowemu raczej niż dobrowolnemu deponowaniu,

appeared in an episode of the television programme Antiques Roadshow in Belfast,
pojawiła się w odcinku programu telewizyjnego Antiques Roadshow w Belfaście,

The consumer television programme'That's Life',
Dzięki telewizyjnemu programowi dla konsumentów"That's Life",

In early 1990, she appeared on a television programme imitating Jennifer Rush,
Na początku 1990 roku pojawiła się w programie telewizyjnym naśladując Jennifer Rush

have been damaged by an assertion of incorrect facts in a television programme must have a right of reply
zostały naruszone poprzez podanie nieprawdziwych informacji w programie telewizyjnym, musi posiadać prawo do odpowiedzi

have been damaged by an assertion of incorrect facts in a television programme must have a right of reply
zostały naruszone w wyniku przedstawienia nieprawdziwych faktów w telewizyjnym programie, ma możliwość skorzystania z prawa do odpowiedzi

Promotion of the distribution and production of television programmes Articles 4 and 5.
Promocja dystrybucji i produkcji programów telewizyjnych art. 4 i 5.

Sponsored television programmes shall meet the following requirements.
Sponsorowane programy telewizyjne powinny spełniać następujące wymogi.

Production of films, videos and television programmes, preparation and publishing of sound recordings.
Produkcja filmów, nagrań wideo i programów telewizyjnych, przygotowanie i wydanie nagrań.