TELEVISION PROGRAMME in Chinese translation

• 电视节目

Examples of using Television programme in English and their translations into Chinese

Broadcast in 1953, it is the world's longest-running current affairs television programme.
第一次播出于1953年，是世界上最长寿的时事电视节目。

Blue Peter is the world's longest-running children's television programme and was first broadcast in 1958.
蓝色彼得》（英语：BluePeter）首次播出于1958年，是世界上播出时间最长的儿童电视节目。

Since 2000, the competition has been the most popular television programme in Sweden.
自2000年起，该比赛已成为瑞典收视率最高的电视节目[2]。

First broadcast in 1953, it is the world's longest-running current affairs television programme.
第一次播出于1953年，是世界上最长寿的时事电视节目。

Video projection showing quad split screen of the four United Nations Television programme outputs in the centre of the room.
视频投影，在会议室中央一分为四的屏幕上播放4组联合国电视台节目.

The semi-final featuring England was the most watched television programme of the year so far in Britain.
到目前为止，英格兰队的半决赛是英国今年收视率最高的电视节目。

On the contrary, she simply watched him for a while as though he were a midly interesting television programme.
相反,她只是看着他,好像他是一个温和的有趣的电视节目。

Blue Peter, first broadcast in 1958, is the world's longest-running children's television programme.
蓝色彼得》（英语：BluePeter）首次播出于1958年，是世界上播出时间最长的儿童电视节目。

Century Forum Lecture” was praised by the New Weekly, as“the most valuable television programme in China for the last 15 years”.
时事开讲》被《新周刊》誉为“15年来中国最有价值的电视节目”。

Blue Peter first aired in 1958 and it is currently the longest-running children's television programme in the world.
蓝色彼得》（英语：BluePeter）首次播出于1958年，是世界上播出时间最长的儿童电视节目。

In television, a 27-36 MHz transponder transmitting one analogue television programme was capable of transmitting from 4 to 12 television programmes when using digital compression.
在电视方面，27至36兆赫的的应答器可传送一个模拟电视节目，使用数字压缩技术时则可传送4至12个电视节目。

On 11 December 2009, the President of the Republic referred to the author' s case in a radio and television programme on a national channel, calling him a" bandit" and accusing him of having" fled".
年12月11日，共和国总统在一个全国频道电台和电视节目上称提交人是"盗匪"，指责他已经"逃离"。

These arrests reportedly occurred one day after the broadcast on channel D, on Ugur Dundar' s Arena show, of a television programme on Christian missionary sects.
这两人的逮捕据说是在D频道UgurDundar的Arena节目播出一个关于基督教传教宗派问题的电视节目之后发生的。

There are provisions under the Broadcasting Ordinance(Chapter 562) and Telecommunications Ordinance(Chapter 106) restricting crossmedia ownership of domestic free/pay television programme service licences and sound broadcasting licences respectively.
广播条例》(第562章)及《电讯条例》(第106章)均载有条文，分别限制本地免费/收费电视节目服务牌照及声音广播牌照的跨媒体拥有权。

Lack of access to a large share of the Spanish-language market, dominated by United States monopolies and interests, caused $250,000 of lost radio and television programme exports.
由于不能进入美国垄断公司和美国资本所控制的一大部分西班牙语市场，无线电和电视节目出口的损失是25万美元。

The television programme Cuando una mujer, focusing on gender equality issues, is the most popular socially oriented programme broadcast by the leading Cuban television network, with an audience share of 85 per cent.
突出两性公平问题的电视节目"假如你是女人"是古巴主要电视网播放的最受欢迎的社会问题节目，收视率达到85％。

Through its nine multimedia centres, radio and television programmes and numerous information campaigns, MINUSTAH supported the majority of the above-mentioned activities.
联海稳定团通过其九个多媒体中心、电台和电视节目以及大量宣传运动，为上述大部分活动提供了支助。

Websites, social media channels, and television programmes are littered with examples, such as the pejorative use of the words“lame” or“gay”.
网站，社交媒体渠道和电视节目上满是示例，例如贬义使用“lame”或“gay”一词。

Television programmes Hong Kong TV companies derive a substantial portion of their revenue from overseas markets, targeting primarily Chinese-speaking populations.
电视节目香港电视公司的收益大部分来自海外市场，观众对象主要是华语人口。

Many radio and television programmes are dedicated to art, literature, movies, theatre, Jewish culture and other ethnic cultures.
许多广播电视节目专门反映艺术、文学、电影、戏剧、犹太文化和其他种族的文化。