TELEVISION PROGRAMME in Hebrew translation

• תוכנית טלוויזיה
• בתכנית הטלביזיה
• תוכניות טלוויזיה

Examples of using Television programme in English and their translations into Hebrew

All right, my audition is for my favourite television programme… Downton Abbey.
בסדר, האודישן שלי הוא לתכנית הטלוויזיה האהובה עליי… אחוזת דאונטון.

She failed a lie detector test on an Ion Television programme when attempting to prove her claims.
היא אף נכשלה במבחן פוליגרף שנערך בתוכנית טלוויזיה, כדי שתוכל להוכיח את טענותיה.

Wood appeared as a presenter in Yorkshire Television's 1984 schools television programme for hearing-impaired children, Insight, in a remake of the series originally presented by Derek Griffiths. In 1982 and 1983 she appeared as a panellist on BBC Radio 4's Just a Minute.
ב-1984 הגישה ווד תוכנית טלוויזיה לבתי הספר עבור ילדים כבדי שמיעה בשם"Insight". ב-1982 וב-1983 השתתפה בתוכנית"Just a Minute" ברדיו 4 של ה-BBC.

show Unser Star für Oslo(Our Star for Oslo), a newly created national television programme to select the German entry for the Eurovision Song Contest 2010 in Oslo.
מאייר-לנדרוט החליטה לקחת חלק בתוכנית הכישרונות"Unser Star für Oslo"("הכוכב שלנו לאוסלו"), תוכנית טלוויזיה חדשה שנועדה לבחור את הזמר שייצג את גרמניה בתחרות אירוויזיון 2010.

Despite having had no professional singing experience, Lena decided to take part in the talent show Unser Star für Oslo, a newly created national television programme to select the German entry for the Eurovision Song Contest 2010.
למרות שלא היה לה ניסיון קודם בשירה, מאייר-לנדרוט החליטה לקחת חלק בתוכנית הכישרונות"Unser Star für Oslo"("הכוכב שלנו לאוסלו"), תוכנית טלוויזיה חדשה שנועדה לבחור את הזמר שייצג את גרמניה בתחרות אירוויזיון 2010.

During the television programme Gallery in the later 1960s,
בתוכנית טלוויזיה בסוף שנות השישים,

talent show"Unser Star für Oslo"(Our Star for Oslo), a newly created national television programme to select the German entry for the Eurovision Song Contest 2010 in Oslo.
מאייר-לנדרוט החליטה לקחת חלק בתוכנית הכישרונות"Unser Star für Oslo"("הכוכב שלנו לאוסלו"), תוכנית טלוויזיה חדשה שנועדה לבחור את הזמר שייצג את גרמניה בתחרות אירוויזיון 2010.

The site was featured on the television programme Seven Natural Wonders as one of the wonders of the South West(of the UK),
בתוכנית הטלוויזיה"שבעת הפלאים הטבעיים" הוצג האתר כאחד מפלאי החוף המערבי של הממלכה המאוחדת,

Experiments===In 2000, the Channel 4 television programme"What Sank the Mary Rose" attempted to investigate the causes suggested for her sinking by means of experiments with scale models of the ship and metal weights to simulate the presence of troops on the upper decks.
בשנת 2000 ניסתה תוכנית הטלוויזיה"What Sank the Mary Rose" של ערוץ 4 הבריטי לחקור את הסיבות לטביעת"מרי רוז" בעזרת ניסויים עם דגמים בקנה מידה של האונייה ומשקולות מתכת שדימו את החיילים שעל סיפוניה העליונים.

The site was featured on the television programme Seven Natural Wonders as one of the wonders of the South West(of the UK),
בתוכנית הטלוויזיה"שבעת הפלאים הטבעיים" הוצג האתר כאחד מפלאי החוף המערבי של הממלכה המאוחדת,

In a 2005 poll of Radio Times readers, following its appearance on the 2005 television programme Seven Natural Wonders, Cheddar Gorge was named as the second greatest natural wonder in Britain,
בעקבות הופעתו בתוכנית הטלוויזיה"שבע פלאי טבע" נקבע בסקר ב-2005 של קוראי כתב העת"Radio Times" שקניון צ'דר הוא

In 2010, she appeared in Over the Rainbow, a talent show casting for Andrew Lloyd Webber's stage production of The Wizard of Oz. In the same year, she was a member of the judging panel on the UK television programme Don't Stop Believing broadcast on Five.
ב-2010 הופיעה בתוכנית לגילוי כשרונות בשם"Over the Rainbow" כדי ללהק שחקנים להפקה מחודשת של אנדרו לויד ובר ל"הקוסם מארץ עוץ". באותה שנה הייתה חברת צוות השופטים בתוכנית הטלוויזיה"Don't Stop Believing" ששודרה בערוץ 5.

Calum Scott(born 12 October 1988)[1] is a British singer and songwriter who came to worldwide attention when he appeared as a contestant on the television programme Britain's Got Talent in 2015. He subsequently released his version of Robyn's hit"Dancing On My Own" as a single and it has reached number 2 on the UK Singles Chart.
קאלום סקוט(נולד ב-12 באוקטובר 1988)[1] הוא זמר וכותב שירים בריטי אשר קיבל הכרה בינלאומית כאשר הופיע בתוכנית טלוויזיה Britain's Got Talent בשנת 2015 לאחר מכן פרסם את גרסת קאבר ל-Dancing On My Own של הזמרת רובין כסינגל והוא הגיע למקום שני במצעד הסינגלים הבריטי.

Two television programmes have been made during the last twenty years.
עשינו גם שתי תוכניות טלוויזיה בעשור האחרון.

I can understand television programmes and films without too much effort.
אני יכול להבין תוכניות טלוויזיה וסרטים בלי יותר מדי מאמץ.

In many countries it is normal for all television programmes to have subtitles.
בארצות רבות נהוג שיש כיתוביות לכל תכניות הטלוויזיה.

You can understand television programmes and movies without too much effort.
אני יכול להבין תוכניות טלוויזיה וסרטים בלי יותר מדי מאמץ.

You can understand television programmes and films without too much effort.
אני יכול להבין תוכניות טלוויזיה וסרטים בלי יותר מדי מאמץ.

They can understand television programmes and films without too much effort.
אני יכול להבין תוכניות טלוויזיה וסרטים בלי יותר מדי מאמץ.

He has also presented television programmes in the UK and Switzerland.
הוא גם מנחה תוכניות טלוויזיה בבריטניה ובשווייץ.