Examples of using Television programme in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The interview was subsequently shown in the course of a television programme broadcast in the Federal Republic of Germany.
Das Interview wurde anschließend im Rahmen einer in der Bundesrepublik Deutschland ausgestrahlten Fernsehsendung verbreitet.China Girl is watching the television programme.
China Girl sprungbereit auf der Couchlehne.Then he presented the television programme Good day Nicaragua.
The distressing energy vibrations emitted depend on the type of television programme.
Herrmann often takes part in radio and television debates, amongst others, on the television programme Presseclub and the television channel Phoenix.
Herrmann nimmt häufig an Diskussionen in Hörfunk und Fernsehen teil, unter anderem an der Fernsehsendung Presseclub und im Fernsehsender Phoenix.His television programme"Gardi erzählt"(Gardi Narrates) was presented like a slide show.
Seine Fernsehsendung"Gardi erzählt" war der Präsentationsform eines Diavortrages ähnlich.The television programme, sir.
Isic5911- Motion picture, video and television programme production activities.
Through a television programme in 1992 I heard of the Bruno Gröning Circle of Friends.
Durch eine Fernsehsendung wurde ich 1992 auf die Bruno Gröning-Gemeinschaft aufmerksam.State Aid to cinema and television programme production: the legal framework for the cinema sector.
Staatliche Beihilfen für die Produktion von Kino- und Fernsehprogrammen: der Rechtsrahmen für den Kinosektor.In the television programme Tienerklanken( Teenage Sounds) of the former BRT channel,
Im Fernsehprogramm„Tienerklanken" der früheren BRT wird De BruyneAt least one SRG SSR radio and television programme service shall be broadcast throughout Switzerland in German, French and Italian.
Mindestens ein Radio- und ein Fernsehprogramm der SRG werden in der ganzen Schweiz in deutscher, französischer und italienischer Sprache verbreitet.In addition footage from the nest-box can be much more exciting than many a television programme.
Außerdem können die Übertragungen aus dem Nistkasten oftmals sehr viel spannender sein, als so manches Fernsehprogramm.local television programme, as well as interactive services, such as tv archive 7 days and on-demand video.
high-quality journalistic television programme is essential for public discourse about politically and socially relevant issues in our country.
insbesondere journalistisch hochwertiges Fernseh-Programm ist unverzichtbar fÃ1⁄4r den öffentlichen Diskurs Ã1⁄4ber politisch und gesellschaftlich relevante Themen in unserem Land.Inter alia in his Sunday television programme"Halo Presidente" in which he often speaks for hours.
Unter anderem in seiner sonntäglichen Fernsehsendung"Halo Presidente", in der er selbst oft stundenlang redet.This beautiful 2 Oz Silver coin Commemorates the popular Disney television programme- the Mickey Mouse Club.
Diese schöne 2 Oz Silbermünze erinnert an das beliebte Fernsehprogramm von Disney- den Mickey Mouse Club.We only can receive a radio or television programme if our set is directed to the transmitting station.
Empfänglich werden Wir können eine Radio- oder Fernsehsendung nur empfangen, wenn unser Gerät auf die Sendestation ausgerichtet ist.The outlook for increased film and television programme production on high definition video is optimistic because of film makers' artistic and economic interest in electronic production techniques.
Die Aussichten auf eine Erhöhung der Produktion von hochauflösenden Filmen und Fernsehprogrammen sind aufgrund des künstlerischen und wirtschaftlichen Interesses der Filmemacher an den elektronischen Produktionstechniken sehr gut.Information is useful, but consumers are not waiting for a reminder during a television programme.
Information ist nützlich, aber die Verbraucher warten nicht auf einen Warnhinweis während eines Fernsehprogramms.
