Примери за използване на Програмен период на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Препоръка 4 Комисията приема препоръката и ще я отчете доколкото е възможно за следващия програмен период.
Recommendation 4 The Commission accepts the recommendation and will take it into account as much as possible for the next pro- gramming period.стабилно изпълнение през целия програмен период, действията за справяне с бавното усвояване следва да се предприемат рано.
stable implementation throughout a programme period, actions to address slow absorption should be taken early.В текущия програмен период това вече не е възможно, ако тези проекти могат да намалят и емисиите на CO2.
Under the current programing period, this is no longer possible if such projects can also reduce CO2 emissions.Комисията предлага да отпусне най-малко 84 млрд. евро за ЕСФ за следващият седемгодишен програмен период Дейности.
Commission proposes to allocate at least €84 billion to the ESF for the next seven-year programming period Activities.От 1 януари 2014г. стартира новият програмен период на ЕС, а с него и новата програма"ЕРАЗЪМ+".
From 1st of January 2014 started new program period of EU and with it the new"ERASMUS+" Проектната готовност на всички наши бенефициенти в този програмен период е по-голяма, отколкото ресурса,
The project readiness of all the beneficiaries in this programing period is greater than the resource we have”,Въпреки това не е предвидено да се изготви доклад за целия програмен период, в който да се направи аналитичен преглед.
However, no specific report providing an analytical overview was envisaged for the programme period as a whole.отличени в този програмен период, е и МСТФ„Данаил Чирпански“.
awarded in this programming period, is ISTF“Danail Chirpansky”.само в Полша съответните суми са се увеличили значително между предходния и текущия програмен период.
only in Poland did the respective amounts increase significantly between the previous and current programming periods.препоръки за разработването на иновационна стратегия за интелигентна специализация за програмен период 2021-2027.
recommendations for the development of an innovative strategy for smart specialization for the programme period 2021-2027.увеличаването на неговия бюджет през следващия програмен период.
increasing its budget in the next programing period.подбор изрично препоръчват избягване представянето на предложения по всяко време през целия програмен период.
selection explicitly recommend avoiding the submission of proposals at any time throughout the programming period.Ревизираните процедури за оценяване, преразглеждане и проверка на програмите бяха договорени за следващия програмен период на структурните фондове 2007- 2013 г.
Revised arrangements for evaluation, review and revision of по-специално структурните фондове в рамките на следващия програмен период 2014- 2020 г.;
especially the Structural Funds, within the next programing period 2014-2020;по време на седемгодишния програмен период много обстоятелства се променят.
complex to manage and many circumstances change during the 7-year programming period.ще бъдат спрени през този програмен период, т.е.
will end during this programme period, i.която започна в миналия програмен период на ОП„Транспорт“….
which was initiated in the past programing period under Op….Опитът и изводи от реализацията на проектите през програмен период 2007-2013- гледната точка на бизнеса.
Experience and conclusions from project implementation in 2007-2013 programming period- the business point of view.В Полша Сметната палата установи, че органите не са успели да гарантират координирано използване на средствата през предходния и текущия програмен период.
In Poland, we found that the authorities failed to ensure a coordinated use of funds in the previous and current programme period.да предоставя данни и анализи, базирани на доказателства, в изпълнение на правителствените приоритети през новия програмен период 2015-2020.”.
evidence based advisory services in support of the Government's priorities in the new EU programing period of 2015-2020.”.
