РАМКОВА ПРОГРАМА - превод на Румънски

• program-cadru
• programul-cadru
• programului-cadru
• program cadru
• programul cadru
• cadrul programului

Примери за използване на Рамкова програма на Български и техните преводи на Румънски

предоставени от ЕИФ по линия Хоризонт 2020- Рамкова програма на ЕС за научни изследвания и иновации.
finanţată în cadrul programului Orizont 2020- programul cadrul al UE de cercetare şi inovare.

Вашето съобщение относно прегледа на Седмата рамкова програма за научни изследвания.
comunicarea dvs. privind revizuirea celui de al șaptelea program cadru de cercetare.

До 2014 г. демонстрациите за морската служба на GMES ще бъдат подкрепяни посредством темата„Космос“ от Седмата рамкова програма.
Demonstraiile serviciilor marine GMES vor fi sprijinite prin intermediul componentei spaiale a celui de-al șaptelea program cadru până în 2014.

По-силните синергии между следващата рамкова програма и структурните фондове биха могли да подкрепят тази отвореност.
Crearea unor sinergii între următorul program-cadru și fondurile structurale ar putea contribui la această deschidere.

Това е бъдещата рамкова програма на Европейския съюз за изследвания
Este vorba de următorul program-cadru al UE privind cercetarea

Ето защо се предлага единна рамкова програма, но с вътрешно обособени три направления,
Din acest motiv ea propune un program-cadru unic, dar compus din componente distincte,

А Седма и шеста рамкова програма за научни изследвания
(a) Al șaptelea și Al șaselea programcadru pentru cercetare și dezvoltare tehnologică(PC7,

При следващата рамкова програма това положение трябва да се промени,
În următorul program-cadru, această situație trebuie să se schimbe,

Комисията предложи също така рамкова програма за периода от 2007 г. до 2013 г., която включва и ЕБФ.
Comisia a propus de asemenea un program-cadru pentru perioada 2007-2013 care va include şi FER.

с Решение 93/464/ЕИО8 Съветът прие рамкова програма за приоритетните действия в областта на статистическата информация за 1993-1997 г.;
Consiliul a adoptat un program-cadru pentru acţiunile prioritare în domeniul informaţiilor statistice pentru perioada 1993-1997;

Единната рамкова програма ще доведе до постигане на максимален синергичен ефект между различните сектори
Un program-cadru unic va maximiza sinergiile între diferitele sectoare

особено в риболовния сектор, включително като част от следващата рамкова програма.
mai ales în sectorul pescuitului, inclusiv în următorul program-cadru.

Следващата стъпка, която трябва да предприемем, е създаването на обща, последователна и ефективна рамкова програма за правата на всички пътници.
Următorul pas pe care trebuie să îl facem este să creăm un program-cadru comun, coerent şi eficient pentru toate drepturile pasagerilor.

Проектът се финансира от Европейската комисия, Генерална дирекция"Предприятия и индустрия", Рамкова програма"Конкурентоспособност и иновации" Competiitveness and Innovation Framework programme(CIP).
Acest proiect este susținut de Comisia Europeană, DG Întreprinderi și Industrie sub egida Programului Cadru pentru Competitivitate și Inovare(PCI).

Съществува и по-висок риск от голямо прехвърляне на средства от настоящата рамкова програма към широкообхватни програми със спорна добавена стойност.
Există, de asemenea, un risc sporit al transferurilor mari de fonduri de la actualul program-cadru la programe la scară largă care oferă o valoare adăugată discutabilă.

да избегнем превръщането ѝ в„просто поредната рамкова програма“.
care să reflecte ceea ce face efectiv, astfel încât acesta să nu fie doar„un alt Program-cadru”.

Новата рамкова програма на ЕС за научни изследвания
Noul program-cadru al UE pentru cercetare

Хоризонт 2020“- Рамкова програма за научни изследвания
Orizont 2020- Programul-cadru pentru cercetare și inovare(2014-2020)

Г-жо председател, Седмата рамкова програма за научни изследвания е най-голямата научноизследователска програма в света:
Doamnă președintă, al șaptelea program-cadru pentru cercetare este cel mai mare program de cercetare din lume:

Това представлява значително увеличение в сравнение с предишната рамкова програма 6РП(увеличението е с 41% по цени от 2004 г.
Aceasta reprezintă o creştere substanţială în comparaţie cu Programul-Cadru anterior PC6(41% la preţurile din 2004, 63% la preţurile curente),