ОПЕРАТОРА - превод на Румънски

• operatorul
• cameramanul
• furnizorului
• operatorului
• operator
• operatori
• cameraman
• cameramanului
• furnizor
• furnizorul

Примери за използване на Оператора на Български и техните преводи на Румънски

Тур оператора каза, че бил възрастен.
Agentul de turism a spus ca era mai în vârsta.

Аз ще избера оператора, който ще го заснеме за LHL.
Voi alege un cameraman care va filma înmormântarea pentru"LHL.".

Главното седалище на оператора се намира на лондонското летище Лутън.
Sediul central al companiei este pe Aeroportul Londra Luton.

Приемливо равнище на експозиция на оператора, ако е необходимо.
(a) nivelul acceptabil de expunere a utilizatorului(NAEU), dacă este cazul;

Сменяш оператора- запазваш стационарния си номер.
Schimbi operatorul de telefonie, dar pastrezi numarul.

Търсете оператора.
Căutaţi-l pe cameraman.

Но е съмнително дали тези зрители еротичен пакет е значителен канали на оператора.
Dar este îndoielnic dacă cei privitori pachet erotic este un operator de canale semnificative.

Събраните на този уебсайт данни се обработват от оператора на уебсайта.
Procesarea datelor de pe acest website se efectuează de către administratorul website-ului.

Оперативно планиране"(Operational planning) е планиране на полетите от оператора.
Planificare operaţională Planificarea operaţiunilor de zbor de către un operator aerian.

Най-малко обаче в случай на течове възникват огромни разходи за ремонт за оператора.
Cel puțin în cazul unor scurgeri vor surveni costuri de reparație imense pentru utilizator.

На Кембъл, оператора на турела.
Al lui Campbell, mitraliorul de turelă.

Той е сервитьора, който застреля оператора.
El e chelnerul ce l-a impusct pe cameraman.

Хайде, трябва да говорим с оператора.
Haide, să vorbim cu operatoarea.

На Кембъл, оператора на турела.
Al cui?- Al lui Campbell, mitraliorul de turelă.

И това не звучи като тя говори до 911 оператора вече.
Si nu prea cred ca mai vorbea cu operatorul de la 112.

Записът бе направен от Карлос Арибау и оператора му.
Caseta incriminatoare a fost filmată… de jurnalistul Carlos Aribau si de cameramanul lui.

Понякога гледам буквите и чакам да изпишат оператора.
Câteodata ma uit la genericul final si îl astept pe cameraman.

Уволни оператора.
A concediat un cameraman.

Звънни в Монтана да разпитат оператора.
Sună în Montana, să trimită un agent care să vorbească cu cameramanul.

ще манипулираме записа и ще разпитаме оператора.
vom vorbi cu cameramanul.