UN CAMERAMAN - превод на Български

• оператор
• оператора
• видеограф

Примери за използване на Un cameraman на Румънски и техните преводи на Български

Gere, în vârstă de 57 de ani, joacă rolul unui reporter care pleacă împreună cu un cameraman experimentat(Terrence Howard)
Педесет и седемгодишният Гиър играе ролята на репортер, който заедно с опитен оператор(Терънс Хауърд)

Actorul de 57 de ani joacă rolul unui reporter care, împreună cu un cameraman cu experienţă(Terrence Howard)
Петдесет и седемгодишният Гиър играе ролята на репортер, който заедно с опитен оператор(Терънс Хауърд)

în timp ce vorbeşte cu un cameraman, în faţa unui bariere a poliţiei turce care blochează accesul în consulat.
да говори с оператор пред бариера на турската полиция, блокираща достъпа до консулството.

vom avea un cameraman pe scenă.
ще имаме оператор на сцената.

în afara domiciliului său privat din Vamdrup, Jørn Dohrmann a înșfăcat o cameră de filmat de la un cameraman care filma casa sa de la o distanță de aproximativ 195 de metri în vederea utilizării înregistrărilor obținute într-un documentar la TV despre anumiți deputați danezi în Parlamentul European;
на 26 април 2017 г. извън границите на своя частен имот във Вамдруп Йорн Дорман е повредил камерата на оператор, който снимал неговата къща от разстояние около 195 метра, за да използва направения запис в телевизионен документален филм за някои датски членове на ЕП;

o jurnalistă(Maria Pitillo), un cameraman(Hank Azaria)
една ТВ репортерка(Мария Питило), един оператор(Ханк Азария)

poate fi văzut în timp ce se adresează unui cameraman în faţa unui cordon de poliţişti turci care împiedică accesul în consulat.
се вижда Шон Пен, облечен в черно, да говори с оператор пред бариера на турската полиция, блокираща достъпа до консулството.

Ai un cameraman rezistent.
Имаш издръжлив оператор.

Sunt doar un cameraman.
Аз съм само оператор.

Un cameraman si soferul său.
Оператор и неговият шофьор.

Vrea un cameraman şi un reporter.
Иска оператор и репортер.

Ai nevoie de un cameraman?
Трябва ли ти оператор?

De când avem un cameraman adevărat?
И откога си имаме истински оператор?

Un cameraman foarte talentat, Antonio Margheriti.
Талантливият оператор Антонио Маргарети.

Nu, nu era nici un cameraman.
Не. Нямаше оператор.

Dar ai nevoie de un cameraman.
Но ти трябва оператор.

Asta a lăsat surd pe un cameraman.
Това остави някои оператори временно глухи.

Am auzit că mai există cineva acolo… Un cameraman.
Чух, че имало още някой там оператор.

Numele meu e Steve Miller, Sunt un cameraman de televiziune.
Казвам се Стив Милър, оператор съм.

Profesorul suggestible locală angajează un cameraman Pentru a deveni celebru.".
Професорът наема наивен местен оператор, за да стане известен.