PARTICULARI - превод на Български

• частни
• частноправни субекти
• конкретни
• частните
• частноправните субекти
• частен
• частноправни субекта
• лични
• определени

Примери за използване на Particulari на Румънски и техните преводи на Български

aproape toți ticăloșii care sunt detectivi particulari!
полу-мерзавци, които са частни детективи!

Veți avea posibilitatea de a alege dintr-o gamă largă de opțiuni care acoperă anumite domenii și filosofi particulari.
Ще имате възможност да избирате от широк спектър от опции, обхващащи конкретни области и конкретни философи.

oferite de dealeri şi vânzători particulari.
предоставени от търговци и частни продавачи.

nu au fost create pentru clienți particulari.
включително Quantus, не са създадени за конкретни клиенти.

Urmărind noutătile din presă, colectionarii particulari au început să întrebe despre preturile lucrărilor MBW înainte de premieră,
Следвайки новината, частните колекционери започнали да се домогват до творби от г-н Умочистач дори преди шоуто.

nu sunt multi colectionari particulari pe Glob, desi cred
от време на време, но няма много частни колекционери по света.

nici obligații pentru particulari”(Hotărârea Unilever,
нито задължения за частноправните субекти“(Решение по дело Unilever,

Această trecere ar însemna desfiinţarea monopolului proprietarilor particulari, ar însemna realizarea unei libere concurenţe mai consecvente şi mai depline în agricultură.
Такова преминаване би означавало подравяне монопола на частните собственици, би означавало по последователно, по-пълно провеждане на свободната конкуренция в земеделието.

Şi… spune-i şefului tău că nu lansez sateliţi GPS particulari pentru mai puţin de 150.
И… и кажете на този ваш шеф, че аз не изстрелвам. Частни GPS спътници за по- малко от 150.

Împreună cu o legitimaţie de la asociaţia detectivilor particulari, pe numele de Adorn Junior.
Както и личната карта на Швейцарската асоцияция на частните детективи. Издадено до Адорн Младши.

face primele studii cu profesori particulari, apoi pe cele gimnaziale la Berlin.
прави първити изследвания с частни учители, после с гимназиалните в Берлин.

Leo, există o lungă şi mândră istorie a serviciilor reciproce între poliţişti şi detectivii particulari.
Лео, има дълга история за взаимното почесване по гърба между ченгетата и частните дедективи.

Eşti o onestă"armă de închiriat","la creme de la creme" a detectivilor particulari.
Ти си честен"пистолет под наем", черешката на тортата на частните детективи.

Vom avea nevoie de experți criminaliști să efectueze teste și depună mărturie, detectivi particulari pentru a găsi toate dovezile că FBI-ul a ales să ignore.
Ще трябва експерти по съдебна медицина за провеждане на изпити и свидетелства, частните детективи, за да намерите всички доказателства че ФБР реши да не зачете.

Atunci cand statueaza asupra litigiilor intre particulari, ele protejeaza drepturile subiective in acord cu dreptul comunitar,
Когато се произнасят по спорове между частни лица, те защитават субективни права, предвидени в правото на Съюза, например

instituţionali şi particulari prin intermediul uneia dintre cele mai extinse reţele globale de asigurări.
институционални и индивидуални клиенти чрез най-голямата мрежа от общозастрахователни и животозастрахователни дружества.

Pagubele suferite de particulari și pierderile de venit nu pot face obiectul unor despăgubiri.
Понесените от частни лица щети и загубата на приходи не могат да подлежат на обезщетяване.

O bancă care furnizează servicii financiare pentru particulari și intreprinderi în Australia,
Банка, която предоставя финансови услуги на физически и юридически лица в Австралия,

Împiedică cumpărarea de către particulari numai a produsele importate
Възпрепятстват купуването от частни лица само на вносни продукти

Volumul scrisorilor expediate de particulari este, în general, prea scăzut pentru
Обемите на изпращаната от частни лица поща са като цяло твърде малки,