ЧАСТНИТЕ - превод на Румънски

• private
• particulare
• privați
• privat
• privată
• particulari
• particular

Примери за използване на Частните на Български и техните преводи на Румънски

Частните организации определят различни такси за медиация.
Organizațiile de drept privat percep diferite taxe pentru mediere.

Таксите за частните училища струват средно 8300$ годишно.
Scoal particulara costa în medie 8,300 de dolari pe an.

Частните предприемачи работещи в Ирак,
Ei erau contractori privaţi ce lucrau în Irak,

Частните болници са ориентирани изцяло към групата на тези, които могат да доплащат.
Practica medicală, în general privată, se adresa celor care puteau plăti.

Купила си ги е от частните аптеки на територията на болницата!
Toate medicamentele le-am cumpărat personal de la farmaciile din zona spitalului!

Частните банки не искат да спасяват Гърция.
Investitorii privati nu vor sa se implice in salvarea Greciei.

Частните лекари не са длъжни да приемат ЕЗОК.
Medicii din sistemul privat nu sunt obligați să accepte CEASS.

Частните търговски отношения,
Privare de relații comerciale,

И частните не са решение.
Nici cu privatii nu mai e o solutie.

Как функционират частните общности.
Cum funcţionează societăţile mutuale.

Съюз на частните транспортни превозвачи.
Asociaţia Transportatorilor Privaţi.

Това се случва най-вече при частните потребители.
Acest lucru este adevărat mai ales pentru utilizatorii individuali.

Частните ученици.
Elevii privati.

Това е главната охладителна тръба за частните помещения.
Asta-i principala coductă de aerisire pentru camerele personalului.

Словакия ще национализира частните здравни фондове.
Slovacia vrea sa nationalizeze asiguratorii de sanatate privati.

Знаеш какво мисля за частните домове.
Știi cum mă simt despre privatizate case.

Когато нещо лошо стане в частните домове, кой е отговорен?
Când ceva rău se întâmplă într-o casă privatizate, cine e responsabil?

идеята е частните….
este o idee persoanlă….

Можете да получите денонощно безплатна телефонна поддръжка и частните инструменти на компанията.
Beneficiați de asistență gratuită prin telefon non-stop și de instrumentele personale ale companiei.

Те пък обвързват тази помощ с предварително постигане на споразумение с частните кредитори.
Sprijinul este conditionat insa de incheierea unui acord cu creditorii privati.