PRIVATI - превод на Български

• частни
• лишени
• лишавам
• частните

Примери за използване на Privati на Румънски и техните преводи на Български

Inteligenta artificiala este o schema globala de inovare in care avem mari jucatori privati si un guvern cu o multime de date- China.
Изкуственият интелект е глобална иновационна схема, в която имате частни големи играчи и едно правителство с много данни- Китай.

Comisia si BEI vor lansa, de asemenea, un program major de asistenta tehnica pentru a identifica proiectele si a le face mai atractive pentru investitorii privati.
Комисията и ЕИБ ще стартират също така мащабна програма за оказване на техническа помощ при идентифицирането на проекти и увеличаването на тяхната привлекателност за частните инвеститори.

Oamenii sunt privati de spiritul mercantil si sunt multumiti de ceea ce au castigat prin munca onesta si fructuoasa.
Те са лишени от комерсиализъм и са доволни, да печелят честно и ползотворна работа.

Noi oferim o suita de clasa mondiala de produse investitionale si servicii financiare investitorilor privati din intreaga lume pentru a-i ajuta sa tranzactioneze profitabil.
Ние предлагаме пакет от световна класа от инвестиционни продукти и финансови услуги за частни инвеститори от цял свят, за да им помогнем да търгуват успешно и да печелят.

asa cum au procedat creditorii privati, ar reprezenta un risc politic pentru intreaga Europa.
дълг от официалния сектор, както направиха частните кредитори, може да се превърне в политическо гориво в цяла Европа.

În tarile unde oamenii sunt privati de libertate si confort,
В страните обаче, където хората са лишени от свобода и комфорт,

este evaluata la peste doua miliarde de dolari dupa ce a obtinut anul trecut 98 de milioane de dolari de la investitori privati.
повече от 2 млрд. долара, след като набра 98 млн. долара финансиране от частни инвеститори.

Scopul este dirijarea statelor membre care intentioneaza sa introduca noi taxe de drum pentru soferii privati.
Целта е да се помогне на държавите членки, които обмислят да въведат нови схеми за пътни такси за частните автомобили.

Progresele stiintifice sunt asteptate pentru cei care nu sunt privati de creativitate si idei originale.
През ноември научни успехи очакват тези, които не са лишени от творчество и оригинални идеи.

Noile reglementari sunt menite a indeplinii criteriile UE si a deschide piata pentru competitori straini si investitori privati.
Новите наредби са съставени в съответствие с изискванията на ЕС и ще допринесат за отварянето на пазара за чуждата конкуренция и частни инвеститори.

Aceasta directiva nu se refera doar la furnizorii de servicii medicale de stat, ci si la cei privati.
Настоящата директива обхваща не само публичните, но и частните доставчици на здравни услуги.

singuri si privati de bucuria simpla,
самотни и лишени от наивни, прости

O parte din bugetul de cercetare va fi folosit pentru a sprijini IMM-urile sa obtina imprumuturi de la finantatori publici sau privati.
Част от бюджета за научни изследвания на ЕС ще бъде използван за гарантиране на заеми, които частни и публични кредитори ще предоставят на МСП.

Aspectele organizationale legate de gestionarea deseurilor, inclusiv o descriere a alocarii responsabilitatilor intre actorii publici si privati care se ocupa cu gestionarea deseurilor;
Организационни аспекти, свързани с управлението на отпадъци, включително описание на разпределението на отговорностите между обществените и частните участници, които осъществяват управлението на отпадъците;

va rugam sa folositi Formularul de Comanda pentru Utilizatorii Privati.
DAV като частен потребител, моля използвайте Формуляра за поръчка за частни потребители.

sălbatic, privati? de somn, societate hedonistă.
диво, лишаващо от сън, хедонистично общество.

Voi privati Ungaria de reprezentarea propriilor interese in mijlocul familiei europene din care ea face parte.
Вие бихте лишили Унгария от правото й да представлява собствените си интереси в европейското семейство, на което е член.

nora si socri, nu privati copiii de bunicii lor.
свекърва и тъща, не лишавайте детето си от бабите и дядовците му.

zi a gardienilor și a agenților privati de paza.
за професионален празник на охранителя и частната охранителна дейност.

zi a gardienilor și a agenților privati de paza.
за професионален празник на охранителя и частната охранителна дейност.