PARTICULAR - превод на Български

• частен
• конкретен
• частност
• личен
• особен
• специфичен
• специален
• саме
• отделен
• определен
• насаме

Примери за използване на Particular на Румънски и техните преводи на Български

Căci, drept noţiune, ea nu va putea conţine acest caz particular.
Самото понятие не ще може да съдържа този отделен случай.

ar trebui să vorbim în particular.
трябва да разговаряме на саме.

Se antrenează zilnic cu instructorul său particular, vestitul Doutreval din Dijon.
Упражнява се всекидневно със своя личен треньор, великият Дютревал от Дижон.

De ce nu vorbim afară, în particular?
Защо не говорим извън насаме?

Am vrut un loc unde să putem discuta în particular.
Исках място, на което можем да поговорим на саме.

Putem vorbi undeva in particular?
Можем ли да говорим някъде на саме?

Trebuie să vorbesc cu ea în particular.
Трябва да говоря с нея на саме.

Putem vorbi cu tine un moment în particular?
Може ли да поговоря за момент с теб на саме?

Am venit să vorbim cu Haddie, în particular, dacă nu te superi.
Дойдохме да говорим с Хади на саме, ако не възразяваш.

Cred că nu contează ce faci tu în particular.
Предполагам е без значение какво правиш на саме.

As vrea sa vorbesc cu tine in particular.
Исках да поговоря с теб на саме.

Putem vorbi în particular?
Може ли да поговорим на саме?

putem vorbi în particular?
може ли да говорим на саме?

Dan, putem vorbi în particular, te rog?
Дан, може ли да поговорим на саме, моля те?

Puteai veni la mine în particular.
Можеше да ме извикаш на саме.

Detectivul particular pe care l-ati angajat, a facut vreo fotografie?
Частният детектив, който сте наели направил ли е снимки?

În cabinetul particular tu esti seful.
В частната ти практика ти сам си си шеф.

Alegerea unui medicament particular depinde de cauza care a provocat nasul curge.
Изборът на определено лекарство зависи от причината, която провокира хрема.

Postul particular de televiziune macedonean A1 TV sarbatoreste cea de-a zecea aniversare.
Mакедонската частна телевизия A1 TV отпразнува десетата си годишнина.

Doctorul ei particular a apărut
Частният й доктор току-що се появи,