DETECTIV PARTICULAR - превод на Български

• частен детектив
• частен дедектив
• частният детектив
• частен следовател

Примери за използване на Detectiv particular на Румънски и техните преводи на Български

Este Adrian Monk, care este un foarte cunoscut detectiv particular.
Това е Ейдриън Монк, най-известния детектив.

Eşti detectiv particular acum?
Ти сега детектив ли стана?

Ştiu că nu pare, dar este detectiv particular. A fost angajată de soţia dvs pentru a vă demonstra că o înşelaţi.
Знам, че не изглежда като такава, но тя е частен детектив, който беше нает от жена ви, за да докаже, че й изневерявате.

Credeam că să fii detectiv particular înseamnă să împuşti tipi
Мислех, че да бъдеш частен дедектив е да стрелям по разни пичове

Detectiv particular va percepe în funcţie de oră
Частен детектив ще ви таксува според часа и труд,

Nu prea mult succes detectiv particular Gleb Trefilov griji de rupere cu prietena mea Marina.
Не много успешен частен детектив Глеб Trefilov притеснявате за разбиване с моята приятелка Марина.

Adevărul e că lucrez ca detectiv particular şi am fost angajată de un bărbat care crede
Истината е, че работя като частен детектив, и бях наета от човек, който вярва,

Rick, dacă vrei să fii un adevărat detectiv particular şi fără a juca un rol fantezist,
Рик, ако искаш да си истински частен детектив а не само да си играеш на такъв,

va câştiga existenţa ca detectiv particular.
ще останем в Нептун и той ще опита като частен детектив.

Scopul tau in acest punct şi faceţi clic pe joc de aventura este să joace ca o lume celebrul detectiv particular Frank Spectre.
Целта ви в тази точка и кликнете приключение игра е да играе като световно известния частен детектив Франк призрака.

o să-ţi plăteşti datoriile ca detectiv particular.
който казваше че ще си платиш всички дългове като частен детектив.

şi-a scos autorizaţie de detectiv particular.
6 месеца след това си вади разрешително за частен детектив.

pentru a rămâne consultant de poliţie, îmi trebuie licenţă de detectiv particular, ceea ce înseamnă să mă pun pe învăţat.
трябвало да имам лиценз за частен детектив, т. е. трябваше да попрочета нещичко.

Inainte sa devii detectiv particular la Pinkerton's, ai fost un politist obisnuit, nu-i asa?
Преди да се присъедините към Пинкертън като частен детектив, вие сте бил обикновен полицай, нали така?

Sau când a angajat un localnic, detectiv particular ca s-o spioneze, să nu-i poată trata pe bolnavi.
Или за онзи път, когато нае местен детектив да я следи така, че тя да не може да лекува хората.

Hei, data viitoare când vrei să joci detectiv particular, Fă-mi o favoare și lasă-mă din ea.
Хей, следващия път, когато искаш да играеш на частен детектив, направи ми услуга и не ме замесвай.

A lucrat ca detectiv particular timp de ani buni, aflând lucruri murdare despre baştani pentru baştani.
Работи като частен следовател от години изравяйки мръсотията на големите за големите.

m-ar urmări alt detectiv particular, ar crede că ne-o tragem.
че ако ме следи някой детектив ще си помисли, че се чукаме.

devenit detectiv particular chiar dacă nu are nicio autorizație oficială.
което започва работа като частен детектив, въпреки че няма необходимото разрешително за това.

Da, mai ales faptul c-am arestat-o îi va pune în pericol autorizaţia de detectiv particular.
Да, особено след като са я арестували заради това. ще изстреля разрешителното и за детектив.