СЛЕДОВАТЕЛ - превод на Румънски

• detectiv
• investigator
• anchetator
• CSI
• legistul
• criminalist
• detectivul
• investigatorul
• anchetatorul
• detectivule
• detective
• legist
• anchetatoare

Примери за използване на Следовател на Български и техните преводи на Румънски

А как следовател от"Убийства" става шеф на управлението?
Cum un detectiv criminalist devine căpitan?

Къде е проклетия следовател?
Unde naiba e legistul?

Обажда се следовател Лайънъл Фъско от 8-ми участък, трябва ни незабавно подкрепление.
Sunt detectivul Lionel Fusco apelând din interiorul secţiei 8. Avem nevoie de ajutoare imediat.

Следовател по палежите каза,
Investigatorul de incendii a spus

Живота на следовател Финли е в ръцете ти.
Viata CSI Finlay lui este în mâinile tale.

Perfect задача за бивш следовател за Хага, Дон Г мислиш ли?
Perfect sarcinã pentru un fost anchetator pentru Haga, nu crezi?

Не знаете нищо за времето, следовател Флинт.
Nu şti nimic despre timp, detectiv Flint.

изпратиха го на военния следовател във Франкфурт.
l-au trimis la legistul armatei la Frankfurt.

Следовател Фъско работеше с нас за да се внедри в местен терористичен кръг.
Detectivul Fusco lucra pentru noi la infiltrarea unei reţele teroriste domestice.

Калинда е следовател нает от фирмата.
Kalinda este anchetatorul angajat de firmă.

Това е заради твоят следовател, нали?
E despre investigatorul tau, nu?

Как е следовател Бенкс?
Cum e CSI Banks?

ще ви трябват доказателства, следовател Холт.
ai nevoie de dovezi, detectiv Holt.

Тя е следовател.
Ea este anchetator.

Повикай следовател.
Sa chemam legistul.

Просто ни кажете, следовател, извадихте ли оръжието си?
Spune-ne, detectivule, ţi-ai scos arma?

Не, това беше моя следовател Г-н Лагардия.
Nu, detectivul meu, dl Laguardia, a făcut-o.

Лентата, която моят следовател не е видял на мястото.
Panglica- pe care anchetatorul meu nu a văzut-o.

Нашият следовател.
Investigatorul nostru.

Здравейте Валъри, обажда се криминален следовател Райън Уолф.
Alo? Bună, Valerie, sunt Ryan Wolfe, Miami-Dade CSI.