INVESTIGATORUL - превод на Български

• следовател
• детектива
• разследващ
• следователят
• следователя
• детектив
• от изследователя
• следователката

Примери за използване на Investigatorul на Румънски и техните преводи на Български

Investigatorul a spus ca Karl are probleme.
Детективът каза, че Карл е в беда.

Investigatorul lui len.
ДЕТЕКТИВ ЛЕН.

Investigatorul răspunde de desfăşurarea studiului clinic în locul de desfăşurare a acestuia.
Изследователят отговаря за провеждането на клиничното изпитване на мястото на провеждане на изпитването.

In plus, investigatorul trebuie sa prezinte intotdeauna observatiile lui cu privire la.
Освен това изследователят винаги посочва своите наблюдения върху.

Investigatorul nu a înregistrat nici o reacţie adversă.
Изследователят не отбелязва нежелани реакции.

Investigatorul de incendii cu un şchiopătat?
Накуцващият разследващ следовател на пожари?

Investigatorul demonstrează validitatea tuturor tehnicilor utilizate.
Изследователят доказва валидността на всички използвани техники.

Investigatorul de asigurări care se culcă cu soţul tău.
Застрахователната следователка, която спи с мъжа ти.

Sunt investigatorul Alvarez.
Аз съм инспектор Алварес.

Investigatorul demonstreazã validitatea tuturor tehnicilor utilizate.
Изследователят доказва валидността на всички използвани техники.

Ar putea să afle investigatorul.
Може да опита да се разбере със следователя.

Sam a fost investigatorul nostru până acum şase săptămâni. Apoi a plecat să lucreze pentru idioţii ăia.
До преди шест седмици Сам беше наш следовател, а сега работи при тези негодници.

Dar când investigatorul meu particular găseşte urme de exploziv C4… amestecate cu rămăşiţele gărzii mele,… vechea teorie cu"accidente se întâmplă" zboară pe geam.
Но когато частния ми следовател намери пластичен взрив, премесен с останките на телохранителят ми… изтърканата версия за инцидентите, се изпарява през прозореца.

Investigatorul pe care l-am angajat a legat numărul de telefon de această adresă.
Детектива, който наех, откри, че този номер е регистриран на този адрес.

Ascultă, am fost investigatorul principal al lui John Kerry în comisia Senatului care a investigat asta.
Аз бях главният разследващ на Джон Кери в сенатската подкомисия, която разследваше това.

Investigatorul meu special credea că poate lega Byz-Lats
Специалния ми следовател смяташе, че г-ца Бърн може да свърже Византийците

Investigatorul meu credea că dna Byrne poate lega Byz-Lats
Специалния ми следовател вярваше че г-ца Бърн може да свърже византийците

Dar investigatorul şef a refuzat să semneze raportul, şi a demisionat de la conducerea anchetei.
Но главният разследващ отказа да подпише доклада, и е принуден да напусне разследването.

Investigatorul elveţian al CoE, Dick Marty, participă la sesiunea APCE de la Strasburg.[Reuters].
Швейцарският следовател на Съвета на Европа Дик Марти участва в сесия на ПАСЕ в Страсбург.[Ройтерс].

Au existat puţine cazuri raportate de extravazare a pemetrexed, pe care investigatorul nu le- a considerat grave.
Докладвани са няколко случая на екстравазация на пеметрексед, които не са оценени като сериозни от изследователя.