СЛЕДОВАТЕЛЯ - превод на Румънски

• legistul
• anchetatorului
• investigatorul
• detectivul
• legistului
• legist
• anchetator
• anchetatorul

Примери за използване на Следователя на Български и техните преводи на Румънски

Следователя е писал в доклада,
Legistul a notat

Поставени им от следователя въпроси.
Întrebările puse de anchetator.

Да, следователя не е довършил.
Da, legistul termină acum.

Изпрати следователя.
Trimite legistul.

Извинете докторе, но знаете ли кога следователя е дигнал тялото?
Scuzaţi-mă, dle doctor, când vine legistul să-l ridice?

От разпознаването са тук, но следователя закъснява.
Fotograful şi SID sunt aici, dar legistul întârzie.

Както казах, аз и следователя на прокуратурата.
Așa cum am spus, mine și anchetatorii de la biroul meu.

Зоуи, помоли следователя да дойде тук.
Zoe, cere-i investigatorului să vină aici.

Извинявам се от името на следователя, Крис.
Îmi pare rău pentru detectiv, Chris.

Защото докато окончателния доклад на следователя е пристигнал вече сме затворили случая.
Pentru că raportul final al medicului legist a venit când cazul fusese deja închis.

Следователя иска да говори с мен.
Judecătorul vrea să îmi vorbească.

Повикай следователя!
Cheamă-l pe anchetator!

Повикайте следователя!
Cheamă-l pe anchetator!

Дори излъгах… следователя днес.
Am minţit un detectiv astăzi.

Чакаме следователя да отреже въжето
Aşteptăm medicul legist, să-l dea jos

Питай следователя, за да си сигурен.
Ar trebui să întrebi medicul legist pentru a fi sigur.

От следователя. Благодаря.
E de la judecatorie.- Mersi.

Следователя ще разбере какво се е случило.
Medicul legist va afla ce s-a întâmplat.

Следователя няма да прикрие това за нас.
Medicul legist nu ne mai acoperă.

Следователя е намерил празна опаковка в банята.
Medicul legist a găsit un flacon gol, în baie.