Примери за използване на Legistului на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În raportul legistului scrie că avea gâtul rupt.
В доклада на следователя се споменава, че вратът й е бил счупен.Raportul legistului o dovedeşte.
Следственият доклад го доказа.Corpul îi aparţine legistului, lucrurile lui, nouă.
Тялото е за патолога. Вещите му са Raportul legistului spune că Hill murit din cauza unei supradoze de cocaină.
Докладът на патолога казва, че Хил е умрял от свръхдоза кокаин.Pentru asta, ne trebuie raportul legistului, deci hai la treabă!
За тази цел ни трябва доклад от съдебния лекар, да се захващаме!Raportul legistului despre victima de la club a"scandalagiului".
Доклада на съдебния лекар за жертвата на"Разбивача".Raportul legistului e o minciună.
Докладът на патолога е фалшив.Raportul legistului a fost publicat.
Докладът от аутопсията е готов.În raportul legistului nu zicea nimic despre scleroză multiplă.
В доклада на съдебния лекар не пише за склероза.Spune-i legistului că stiu cine e una dintre victime.
Кажи на съдебния лекар, че ще идентифицирам едната жертва.Raportul legistului ne va spune că au murit din cauze naturale.
По естествени причини, както ще пише в доклада на следователя.Biroul legistului, Collins la telefon.
Кабинетът на следователя. Колинс Spune-i legistului să nu completeze niciun raport până când nu vorbim.
Кажи на патолога да изчака с докалда докато не се чуе с мен.Maşina legistului tocmai a venit.
Микробусът на патолога пристигна току-що.Duba legistului a fost calul troian.
Бусът на патолога е троянският кон.In raportul legistului scria ca si tatal suferea de epilepsie.
В доклада на патологът пише, че има данни за криза и Conform legistului.
Am văzut raportul legistului.
Видях доклада на следователя.Ameninţarea unei vizite oficiale a legistului merge de fiecare dată.
Заплахата с официално посещение от патолог работи всеки път.Am primit un telefon de la biroul legistului.
Обадиха се от офиса на патоанатома.
