СЪДЕБНИЯ ЛЕКАР - превод на Румънски

• medicul legist
• legistul
• medicului legist
• legistului
• legist
• medicii legişti
• medicul examinator

Примери за използване на Съдебния лекар на Български и техните преводи на Румънски

Трябва ми доклада на съдебния лекар за костите в реката.
Am nevoie de raportul legistului despre oasele găsite în râu.

Четох предварителния доклад на съдебния лекар.
Am citit raportul preliminar al medicului legist.

Това са подкожни снимки от съдебния лекар.
Astea sunt fotografii subcutanate făcute de legist.

Какво казва съдебния лекар?
Ce spune legistul?

Трябва да изчакаме ФБР и съдебния лекар.
Trebuie să aşteptăm FBI-ul şi medicul legist.

Ще пипаш тялото преди съдебния лекар?
Atingi cadavrul înaintea medicului legist?

Вие ли повикахте съдебния лекар?
Aţi chemat legistul?

Изрових оригиналните записки на съдебния лекар.
Am săpat în notiţele medicului legist.

Важно е в какво вярва съдебния лекар.
contează ce crede legistul.

Нещо, което ще отведе директно към вас ако съдебния лекар го открие.
Ceva ce ar duce direct la tine, dacă legistul l-ar fi descoperit.

Чакахме съдебния лекар.
Asteptam legistul.

отивам при съдебния лекар.
mă duc să vorbesc cu legistul.

Искам ти да отговаряш за тялото, докато пристигне съдебния лекар.
Vreau să te ocupi de cadavru până vine legistul.

Полицейският патрул и съдебния лекар са на път.
Patrula autostrăzii şi un medic legist sunt pe drum încoace.

Съдебния лекар каза, че тялото е с напълно източена кръв.
Legiştii spun că corpul său e complet supt de sânge.

Още не. Чакаме съдебния лекар.
Încă mai așteaptă pentru biroul medicului legist de a ajunge aici.

Ще извикам съдебния лекар.
Voi suna la medicul legist.

Чакаме съдебния лекар да премести тялото.
Îl aşteptăm pe medicul legist, ca să putem lua cadavrul.

Съдебния лекар е открил боя по кожата й.
Medicul legal a găsit fragmente de vopsea pe piele.

Ранди е горе, говори със съдебния лекар рапирайки.
Randy este sus şi vorbeşte cu examinatorul medical în rap.