LEGISTUL - превод на Български

• патологът
• съдебният лекар
• следователят
• медиците
• медицинския експерт
• ME
• патолога
• следователя
• съдебния лекар
• патолог
• съдебен лекар
• следовател
• патолозите

Примери за използване на Legistul на Румънски и техните преводи на Български

Legistul crede că e mort de cel puţin patru zile.
Следователят мисли, че е мъртъв от поне 4 дни.

Legistul spune că noua victimă a murit cam acum o săptămână.
Патологът казва, че новата жертва е починала преди около седмица.

Dar legistul a găsit pe cadavre ADN care nu e al lui.
Но следователя е намерил следи от ДНК, което не е на Бойд.

A îngheţat trupul, aşa că legistul n-ar fi putut să afle ora morţii.
Тя е замразила тялото, затова съдебния лекар не знаеше кога е умрял.

Voi dovedi cã legistul a mințit în raportul autopsiei și judecãtorul va respinge tot cazul.
Това доказва, че патолога лъже в доклада си и ще обезсилим Прокуртурата.

Să spunem că legistul din tine nu mai există 15 minute.
Нека -те казват, че съдебният лекар е изключен от 15 минути.

Legistul a spus că inima sa a fost aruncată din corp.
Следователят каза, че сърцето е било извадено от тялото му.

Legistul a găsit frunze de crizanteme
Патологът е намерил изсъхнала хризантема

Legistul spune că aici ţineau victimele holerei.
Следователя каза, че тук са държали болните от холера.

Legistul nu a găsit piele sub unghiile lui Rafts.
Съдебния лекар не е намерил кожа под ноктите на Рафтс.

Legistul municipal nu l-a putut identifica din ramasite.
Градският патолог не е могъл да идентифицира овъглените останки.

Legistul face tot ce poate,
Патолога прави каквото може,

Legistul spune că victima are un fel de operaţie executată asupra sa.
Съдебният лекар каза, че върху жертвата е извършена някаква операция.

Legistul i-a aruncat corpul într-o cutie, catalogându-l ca o sinucidere.
Патологът хвърли тялото в един ковчег и определи случая като самоубийство.

Legistul a spus că rămăşiţele ar trebui să ajungă aici cât de curând.
Следователят каза, че останките трябва да са тук всеки момент.

Legistul va face autopsia.
Съдебен лекар ще направи аутопсия.

Legistul a spus iniţial că primul caz a fost accident.
Следователя реши, че първото момиче е нещастен случай. Докато не намерихме второто.

E legistul şef.
Той е главният патолог.

Legistul a spus că era pe genunchi.
Съдебния лекар каза, че е бил на колене.

Legistul face ce poate,
Патолога прави, каквото може,