ПАТОЛОЗИТЕ - превод на Румънски

• legistul
• patologul
• legiştii

Примери за използване на Патолозите на Български и техните преводи на Румънски

Тогава имаше едно отдръпване когато патолозите изследваха по-обстойно ракът на бъбрека.
Elanul a fost puțin tăiat când patologii au examinat cancerul de rinichi.

Говори ли с патолозите?
Ai vorbit cu criminaliştii?

Да, носят тялото при патолозите за аутопсия.
Da, duc corpul la medicii legişti pentru autopsie.

Препоръчва от най-добрите уролози и полови патолозите в страната.
Utilizeze cele mai bune urologi și sexologi din țară.

Съдебната медицина вършат своето и тялото го носят на патолозите.
Criminalistii îsi fac treaba si cadavrul e trimis apoi la medicul legist.

Някой говори ли с патолозите?
A fost cineva la medicul legist?

Трябва да го изпратиш на патолозите във ФБР.
Ar trebui să trimiţi asta la un patologist de la FBI.

Патолозите казват, че начинът, по който е срязан врата му противоречи на логиката.
Legistul spune că modul în care e retezat gâtul desfide logică sau folosirea vreunei arme convenţionale.

Патолозите определили, че причината за смъртта е поради аритмия на сърцето.
Patologul de serviciu determină drept cauză a morţii o aritmie a inimii,

Може би патолозите ще могат да анализират и да разберат в какво е бил облечен убиецът, дънки, памучни панталони и т.
Poate că legiştii pot s-o analizeze ce fel de pantaloni purta ucigaşul: blugi.

Помощник патолозите трябва да бъдат наблюдавани не слушани.
Asistenţii medicilor legişti trebuie văzuţi nu auziţi,

Натоварихме фризера и съдържанието му и ще го превозим до отдел"Патология" в Далас, където патолозите ще изследват тялото.
Am încărcat frigiderul cu conţinutul intact pentru a fi transportat la Biroul Medicilor Legişti din Dallas, unde experţii criminalişti de acolo or să îl studieze.

Патолозите твърдят, че ако се диагностицира рак и се определя степента под шест,
Patologii spun: în cazul în care cancerul este diagnosticat

аз просто разбрах, той напуска офиса на патолозите днес.
a renunțat astăzi la biroul M.

равновесие дилеми- Патолозите, и също така други здравни персонал, както се изисква.
echilibru dileme- patologi, şi, de asemenea, alte categorii de personal medical în conformitate cu.

В този случай патолозите разширяват нишките, свързващи клапана с мускула(акорд),
În acest caz, patologii extinde firele care leagă supapa cu mușchiul(coarda),

Патолозите трябва да бъдат уведомени относно анамнезата за прием на лазофоксифен,
Trebuie să li se atragă atenţia histopatologilor asupra istoricului utilizării lasofoxifen,

която има за цел да подготви учениците за професионални позиции като Speech-Езикови Патолозите в болниците, настройки институционална и училищни.
care este conceput pentru a pregăti studenții pentru poziții profesionale ca patologi Speech-Language din spitale, instituționale și de școală.

Патологът от Ню Джърси казва,
Legistul din New Jersey spune

Патолога каза, че мъртва от 17:30.
Medicul legist a zis că a murit la 17:30.