PATOLOGUL - превод на Български

• патологът
• патолог
• патолога
• патолозите

Примери за използване на Patologul на Румънски и техните преводи на Български

Apoi radiologul împreună cu patologul și câteodată cu un investigator criminalist,
И после рентгенолога, заедно с патолога а понякога и съдебномедицинския учен,

N-am ştiut ca dl Molto… şi patologul şef ar aranja dovezile… şi mărturiile.
Не знаех, че г-н Молто и главния патолог ще изработят доказателства и свидетелски показания.

Patologul care i-a facut autopsia lui Einstein i-a furat creierul omului de stiinta si l-a tinut ascuns intr-un borcan vreme de 20 de ani.
Патологът, който направил аутопсията на Айнщайн, откраднал парченце от мозъка му и го държал в стъкленица 20 години.

Patologul de serviciu determină drept cauză a morţii o aritmie a inimii,
Патолозите определили, че причината за смъртта е поради аритмия на сърцето.

Tocmai am vorbit cu patologul… şi… potrivit fişei dentare…
Току-що говорих с патолога… и… по рентгеновата снимка на зъбите…

Dar patologul a spus că ea fusese deja ucisă înainte ca
Патологът каза, че тя е била мъртва преди влакът да пристигне в Уестън.

chirurgul și patologul care se ocupă direct de pacient.
хирурга и патолога, които лекуват пациента.

Dar problema este că patologul de apărare are o teorie alternativă despre cum a fost ucisă fata.
Проблемът е, че патологът има алтернативна теория как е убито момичето.

Patologul care a efectuat autopsia lui Einstein ia furat creierul
Патологът, който направил аутопсията на Айнщайн, откраднал парченце от мозъка му

nu ar trebui să fie patologul.
най-вероятно не трябва да бъде патологът.

Am făcut parte din echipa de reexaminare. De fapt, asta a fost o reexaminare de şapte zile şi-mi amintesc că patologul din acel caz a făcut aceeaşi observaţie.
Правех едно преразглеждане, което всъщност беше 7-дневно, но си спомням, че патологът по случая направи същото наблюдение.

Dar, ceea ce este mai ciudat, este compozitia moleculară este ceva ce patologul nu a mai văzut la nici un om sau animal.
А най-стряскащ е молекулярният строеж какъвто патологът никога не е виждал, в нито едно животно или човек.

După examinarea simptomelor din stadiul 4, patologul determină în mod fiabil diagnosticul
След изследване на симптомите в 4 етапа, патоморфологът надеждно определя диагнозата

Patologul olandez Dick Van Velzen la Spitalul de Copii Alder Hey din Liverpool a mărturisit
Холандският патолог Дик Ван Велсен в Детската болница"Алер Хей" в Ливърпул признава, че е извадил стотици

Este patolog specializată în cazuri cu bebeluşi.
Патоложка е, специализира в неонаталните случаи.

a posibilelor patologii ale metabolismului.
възможните патологии на метаболизма.

Vrei să devii patolog?
Искаш ли да бъдеш патоанатом?

Sunt cam molateci generaliștii ăștia. Ce-ai zice de un profesor patolog?
А какво бихте казали за професор по патология?

Ce spune raportul de la patolog lui?
Какво пише в доклада на патоанатома?

Lucrezi si ca patolog?
Да не работиш и като патоанатом?