ANCHETATORII - превод на Български

• следователите
• разследващите
• детективите
• разследването
• следователи
• разследващи
• детективи

Примери за използване на Anchetatorii на Румънски и техните преводи на Български

Anchetatorii suspectează că este vorba despre un act de răzbunare.
Властите предполагат, че става въпрос за акт на отмъщение.

Nu, anchetatorii tăi au făcut o greşeală.
Не, от разследването са допуснали грешка.

Anchetatorii adună probe.
Екипът събира доказателства.

Anchetatorii au folosit date….
Учените са използвали данни….

Anchetatorii au solicitat arestarea preventivă pentru o singură persoană dintre cele patru reţinute marţi.
Прокуратурата поиска постоянен арест за четирима от задържаните в сряда полицаи.

Anchetatorii vor veni într-o oră.
Изследователите ще дойдат до час.

Anchetatorii au găsit 100.000 de euro într-o pernă!
Митничари откриха 50 хиляди евро в чорап!

Anchetatorii nu exclud o tentativa de suicid.
Властите не изключват и опит за самоубийство.

Anchetatorii nu exclud posibilitatea ca Cioaca sa fi avut un complice.
Следствието не изключва възможността атентаторът да е имал съучастници.

Anchetatorii nu le-au găsit?
Инспекторите не са ли ги видели?

Anchetatorii cred că el a fost radicalizat în închisoare.
Властите смятат, че извършителят се е радикализирал в затвора.

Acesta este un modul prefect pentru anchetatorii Windows.
Той е модул за префект за изследователи на Windows.

De aceste aspecte sunt interesați și anchetatorii.
За това били сериозни и разследващите органи.

Vroiam să te întreb dacă consideri necesar… să informezi anchetatorii de acest aspect?
Исках да попитам дали трябва да информирам следствие за даденото обстоятелство?

Lefortovo închisoare, în cazul în care FSB păstra anchetatorii lor de top.
Затвора в Лефтово, където ФСБ държат най-добрите си разпитващи.

Asta a fost saradă pentru a păcăli anchetatorii.
Било е за заблуда на разследващите.

O să iau legătura cu anchetatorii.
Ще се свържа с инспекторите.

Noi aruncăm o privire la unele dintre modalităţile că anchetatorii expune obiectivele lor.
Ние погледнете на някои от начините, изследователи да излагат техните цели.

Anchetatorii primesc sarcinile
Следователите получават задачи

Anchetatorii„au identificat o încălcare a atribuţiilor de supervizare în divizia Daimler care se ocupă de certificarea vehiculelor începând cu 2008”.
Разследващите са констатирали„нарушение на надзорните задължения поради небрежност в отдела на„Daimler”, който се занимава със сертифициране на превозни средства от началото на 2008 г.“.