ИЗСЛЕДОВАТЕЛИТЕ - превод на Румънски

• cercetătorii
• cercetatorii
• exploratorii
• investigatori
• anchetatorii
• studiul
• cercetãtorii
• specialiştii
• specialistii
• cercetătorilor
• cercetători
• cercetatori
• exploratori
• investigatorii
• studiului
• investigator
• studiile

Примери за използване на Изследователите на Български и техните преводи на Румънски

Изследователите понастоящем работят върху разработването на ваксина, която да предпазва от бактерията„Porphyromonas gingivalis“.
Expertii lucreaza in prezent la un vaccin impotriva bacteriei porphyromonas gingivalis.

Според изследователите използването на интернет стимулира мозъчните клетки,
Potrivit cercetatorilor, folosirea internetului stimuleaza celulele cerebrale,

Изследвания на този продукт- Това казват изследователите.
Studii asupra acestui produs- Așa spun experții.

Резултатът от експеримента изненадал изследователите.
Rezultatul experimentului i-a surprins pe cercetători.

Ще научите как работят изпитите и какво търсят изследователите.
Veți afla cum funcționează examenele și ce caută examinatorii.

Националната система изследователите на.
Sistemului Național de Cercetători.

Човешкият мозък никога не престава да учудва изследователите.
Corpul oamenilor nu încetează să-i uimească pe cercetători.

Аз, ъъ, поисках го от Клуба на изследователите.
Eu, uh, am cerut-o de la Clubul Exploratorilor.

Кога се срещат изследователите?
Când are loc întâlnirea exploratorilor?

Този проблем вълнува изследователите отдавна.
Aceste întrebări i-au frământat pe cercetători de multă vreme.

Животните не спират да учудват изследователите.
Corpul oamenilor nu încetează să-i uimească pe cercetători.

Изследователите влизащи в тази опасна пещера, трябва да носят респиратори
Exploratorii care pătrund în această peşteră periculoasă trebuie să poarte măşti de gaze

вход познат на Еквадорската армия, изследователите били удивени от това на което попаднали.
cunoscută de armata ecuadoriană. Exploratorii au fost fascinaţi de ceea ce ei au întâlnit, deosebit de mari domenii, care par să fi fost excavate de cineva.

създаден от изследователите.
conform protocolului creat de investigatori.

Най-накрая, излизайки от тъмнината, пещерната река и изследователите се озовават в долината, далеч от мястото, откъдето е започнало тяхното пътешествие.
În sfârşit, evadând din întuneric, atât râul subteran cât şi exploratorii ajung într-o vale la mare distanţă faţă de punctul de plecare al călătoriei lor.

Изследователите са скептични по отношение шансовете да се сдобием с черната кутия на Океаник 815.
Anchetatorii sunt la fel de sceptici privind şansele de a recupera cutia neagră a zborului Oceanic 815.

Двадесет и седем процента(27%) от пациентите са получили нежелана реакция, преценена от изследователите като свързана с изпитваното лекарство.
Douăzeci şi şapte de procente(27%) dintre pacienţi au experimentat un eveniment advers atribuit de investigatori ca fiind legat de medicamentul studiat.

В тези земи изследователите установили контакт с някои местни жители,
În aceste țări, exploratorii au intrat în contact cu unii localnici,

училищната информация от изследователите на Бристол„Деца от 90-те години“,
informațiile școlare din studiul„Copiii din Bristol din anii 90",

Изследователите откриха и по-ниски нива на F2-изопростан в урината на участниците,
Anchetatorii au descoperit, de asemenea, niveluri mai scăzute