EXAMINATORII - превод на Български

• изпитващите лица
• проверителите
• проверяващите
• изследователите
• рецензенти
• изпитатели
• проверяващи

Примери за използване на Examinatorii на Румънски и техните преводи на Български

cercetătorii de date și examinatorii de afaceri.
изследователи на данни и бизнес експерти.

La rândul lor, examinatorii vor trebui să respecte standarde minime în ceea ce priveşte calificarea iniţială
Изпитващите лица ще трябва да отговарят на минимални стандарти по отношение на началната им квалификация

(1) Examinatorii şi membrii diviziilor instituite în cadrul Biroului
Проверителите и членовете на отделите, създадени в рамките на службата

Examinatorii melchizedeki, cu aprobarea lui Lanaforge şi a celor Preaînalţi din Edentia,
Проверяващите Мелхиседек, с одобрението на Ланафорг и Всевишните на Едемия,

în loc de examinatorii externi.
вместо от външни проверяващи.

Între ei, examinatorii desemnați ar trebui să demonstreze o experiență puternică de examinare a diplomelor de cercetare în Marea Britanie
Между тях, номинираните проверители трябва да демонстрират значителен опит в изследването на научните степени в Обединеното кралство и Лондонския университет

(3) Examinatorii şi membrii diviziilor
На проверителите и членовете на отделите

mai mult volumul de date la care au acces examinatorii, pentru ca aceștia să vadă numai datele de care au nevoie pentru activitatea lor.
повече количеството на данните, до което имат достъп хората, които ги преглеждат, така че те могат да виждат само данните, необходими за ефективната им работа.

La început, examinatorii ar trebui să testeze candidați pentru autoturisme, care reprezintă 90% din toate examinările,
Като начало изпитващите лица следва да изпитват кандидати за свидетелство за управление на леки автомобили,

din regulament, examinatorii OAPI și, în recurs, camerele de recurs
параграф 1 от Регламента проверителите на СХВП, а при обжалване апелативните състави на СХВП,

La inceput, examinatorii ar trebui sa testeze candidati pentru autoturisme, care reprezinta 90% din toate examinarile,
Като начало изпитващите лица следва да изпитват кандидати за свидетелство за управление на леки автомобили,

(1) Examinatorii și membrii diviziilor instituite în cadrul Oficiului
Проверяващите и членовете на отделите създадени в рамките на службата

(1)Examinatorii si membrii diviziilor instituite în cadrul Oficiului si camerelor de recurs nu pot participa la solutionarea unei cauze în cazul în care au un interes personal
Проверителите и членовете на отделите, създадени в рамките на Службата и на апелативните състави, не могат да участват в решаването на един случай, ако те имат личен интерес или ако са участвали в

care asigură faptul că examinatorii sunt independenți.
който гарантира, че изпитващите лица са независими.

astfel încât examinatorii să aibă mai puțină memorie din versiunea anterioară examenul. recertificare.
така че изпитателите да имат по-малко спомен от предишната версия на Изпитът. Ресертификация.

Criterii aplicabile organismelor examinatoare.
Критерии, приложими за проверяващите органи.

Examinatorul va verifica dacă persoana rămâne dreaptă
Изпитващият ще провери дали лицето остава изправено

Examinatorul meu fi aici în aproximativ 10 minute.
Патологът ми ще бъде тук след 10 мину.

Document şi scrierii de mână examinator Marcel Matley… a analizat documentele de CBS News.
Марсел Матли, експерт по ръкопис, анализира документите за новините на CBS.

Examinatorul nostru a fost concediat
Патологът ни е уволнен,