РЕЦЕНЗЕНТИ - превод на Румънски

• comentatorii
• recenzenți
• revizorii
• examinatorii
• referenţilor
• referentii
• recenzenții
• recenzori

Примери за използване на Рецензенти на Български и техните преводи на Румънски

Вътрешни одитори, собственици на процеси, рецензенти на процесите и оценители с добро познаване на стандарта ISO/ IEC 20000,
Auditorii interni, proprietarii de procese, revizorii de procese și evaluatorii cu o bună cunoaștere a standardului ISO/ IEC 20000,

където това е изключително трудно да се направи разграничение истински рецензенти от алчни търговци,
trăim într-o lume în care este extrem de dificil să se diferențieze comentatorii autentice de marketing lacomi,

потенциалните рецензенти, други свързани с ръкописа консултанти
referenţilor, referenţilor potenţiali, alţi consultanţi editoriali

Комисията дисертация рецензенти, и отбраната жури осигури ръководството
tezei comentatorii, și juriul de apărare a oferi îndrumarea

Дейвис заяви пред Newsbeat, че снимките ще се виждат само от"много малка група от около пет специално обучени рецензенти".
fotografiile vor fi văzute doar de"un grup foarte mic de aproximativ cinci recenzori special instruiți".

Главният редактор и редакционният съвет по целесъобразност не трябва да разкриват никаква информация относно представения ръкопис на никого освен на съответния автор, рецензенти, потенциални рецензенти, други редакционни съветници
Editorul şi redacţia nu trebuie să dezvăluie nici o informaţie despre manuscrisul prezentat cu excepţia autorului corespondent, referenţilor, referenţilor potenţiali, alţi consultanţi editoriali

Редакторът и всеки редакционен колектив по целесъобразност не трябва да разкриват никаква информация относно представения ръкопис на никого освен на съответния автор, рецензенти, потенциални рецензенти, други редакционни съветници
Editorul şi redacţia nu trebuie să dezvăluie nici o informaţie despre manuscrisul prezentat cu excepţia autorului corespondent, referenţilor, referenţilor potenţiali, alţi consultanţi editoriali

своите софтуерни платформи и услуги, Windows 8. 1 има за цел да отговори на оплакванията на потребителите и рецензенти на Windows 8 при стартирането.
Windows 8.1 a fost destinat în primul rând pentru a aborda plângeri ale Windows 8 utilizatori și comentatorii pe lansare.

След това приложението се обсъжда от рецензенти от общността(отново, повече за това защо те могат да участват в момента),
Apoi, cererea este discutată de către recenzenții comunității(din nou,

е безплатен и защото рецензенти не са се принудили да използват само онези метро приложения,
este gratuit și că recenzenții nu s-au forțat să utilizeze numai acele aplicații Metro,

на общността на рецензенти гласове, за да изберете най-добрите 10 парчета на съмнение за състоянието на техниката,
comunitatea de examinatori votează pentru a selecta primele 10 bucăți de tehnică suspectată din stadiul tehnicii, care apoi sunt

Falala приложения с професионални рецензенти с нашето кафе, таро,
Aplicații Falala cu revizori profesionale cu cafeaua,

Критици и рецензенти, така са особено развълнувани от качеството и постигнатите резултати от MaleExtra печели доста от това на” 1 мъжки аксесоар хапчета на годината” и“Най-добрият Мъж Подобряване продукт в повече от 7 години”.
Criticii și evaluatorii sunt deopotrivă în special excitate de calitatea și rezultatele obținute de MaleExtra top batere este” 1 de sex masculin accesoriu pilula anului” si“Cel mai bun produs in Male Enhancement mai mult de 7ani”.

Критици и рецензенти, така са особено впечатлени от качеството и постигнатите резултати от MaleExtra печели доста от това на” 1 мъжки аксесоар хапчета на годината” и“Най-добрият Мъж Подобряване продукт в повече от 7 години”.
Criticii și evaluatorii, cât sunt în mod special excitate de înaltă calitate și rezultatele realizate de MaleExtra batere este” 1 de sex masculin accesoriu pilula anului” si“Cel mai bun produs in Male Enhancement mai mult de 7ani”.

Нашият екип от експерти рецензенти тестване на нови приложения за всеки ден
Echipa noastra de experti de testare referenti aplicații noi în fiecare zi

на два потенциални рецензенти.
de două potențiale arbitri.

Рецензентите се определят от редакционната колегия.
Recenzenții sunt selectați, de către Colegiul de redacție.

Рецензентите трябва ясно да изразяват мнението си с подкрепящи аргументи.
Arbitrii trebuie sa-si exprime opiniile in mod clar cu argumente justificative.

Рецензент за пет медицински журнала.
Critic pentru cinci jurnale medicale.

Един рецензент в римокатолически вестник го нарече"тоталитарно".
Un critic al unei reviste romano-catolice a numit propunerea mea"totalitariană".