COMENTATORII - превод на Български

• коментатори
• рецензенти
• коментаторите
• анализатори

Примери за използване на Comentatorii на Румънски и техните преводи на Български

Comentatorii sunt de acord
Коментаторите са единодушни,

Comentatorii şi experţii au caracterizat campania drept anostă,
Коментатори и експерти определят кампанията като скучна.

Comentatorii din Serbia însă şi-au exprimat îndoiala cu privire la posibilitatea ca cei doi să se afle în Belgrad.
Коментаторите в Сърбия обаче изразиха съмнение относно вероятността двамата да се намират в Белград.

Comentatorii politici din Serbia s-au declarat uşuraţi
В самата Сърбия политически коментатори изразиха облекчение,

Comentatorii care merge doar împotriva a ceea ce este scris în articolele pot face oriunde altundeva,
Коментаторите, които просто е против това, което е написано в статиите могат да го направят на друго място,

alegătorii şi comentatorii şi-au exprimat dezamăgirea faţă de faptul că reformele propuse nu merg mai departe.
за промени в конституцията, избиратели и коментатори изразяват разочарование, че предложените реформи не са достатъчно мащабни.

care joacă comentatorii, au luat-o într-o singură zi să-și filmeze scenele pentru primul film.
Джон Майкъл Хигинс, които играят коментаторите, един ден да заснемат сцените си за първия филм.

Comentatorii campaniei lui Xi adesea scriu despre această corupţie ca şi când ar fi pur şi simplu modul în care stau lucrurile în PCC.
Коментаторите на кампанията на Си често пишат за корупцията като естествено състояние в ККП.

au indicat comentatorii NASA, care difuzau în direct lansarea.
казаха и коментаторите от НАСА, които също излъчваха пряко изстрелването.

care va asigura că radiodifuzorii, comentatorii și operatorii de divertisment informați în locații sunt informați.
която ще гарантира, че операторите, коментаторите и информационните оператори в местата за развлечение са информирани.

Comentatorii nostri va vor ajuta trafic conduce la site-ul dvs. prin scrierea de clienţi de calitate gratuit,
Нашите рецензентите ще помогне за шофиране трафик към вашия сайт от високо качество на записа безплатно коментари, които биха могли

Mulți comentatorii au declarat că au observat o scădere a apetitului
Много критици твърдят, че те направиха забележите намаляване на апетита

Desi comentatorii Coranului au relatat in mod diferit imprejurarile care au dus la revelarea acestui verset,
Въпреки че тълкувателите на Корана предават по различен начин обстоятелствата, съпътстващи разкриването на този стих, ти все пак

Ca și în Rusia, comentatorii pro-guvern au lansat o campanie de defăimare împotriva ONG-urilor care critică
Както и в Русия, проправителствени анализатори водят клеветнически кампании срещу финансирани с международни дарения НПО,

Prin„cinci talant”i comentatorii inteleg cele cinci simturi,
Под пет таланта някои тълкуватели разбират петте сетива на човека,

Da, am o emisiune pe Internet, şi comentatorii spun că întrebările mele sunt prea bârfitoare.
Да, имам интернет шоу, а в коментарите се казва че въпросите ми са твърде клюкарски.

răsturnarea căruia o doresc atît de mult liderii noștri și comentatorii celor mai importante mijloace de informare în masă.
което се бори с радикалните ислямисти и чието сваляне от власт отчаяно искат нашите лидери и наблюдателите от водещите медии.

Foștii adversari își dau acum mâna, iar comentatorii străinii în continuare explică publicului de ce Statele Unite,
Чуждестранните коментатори обясняват пред изненаданите си публики как САЩ, ЕС

Toţi comentatorii software de mare ar fi Cnet,
Всички големи софтуерни рецензенти като Cnet, Macworld, Tucows и други са кредитирани

Deşi guvernul de la Pristina ar dori ca misiunea UE să ia măsuri împotriva structurilor paralele conduse de sârbi, comentatorii sârbi avertizează în legătură cu riscul alienării localnicilor din regiunile de nord, locuite preponderent de sârbi.
Макар че правителството в Прищина би искало мисията на ЕС да премахне сръбските паралелни структури, сръбските коментатори предупреждават срещу рисковете за отчуждаване на местните жители в предимно сръбските райони на Северно Косово.