ARBITRII - превод на Български

• арбитрите
• съдиите
• реферите
• арбитри
• съдии
• рефери
• арбитър
• съдията

Примери за използване на Arbitrii на Румънски и техните преводи на Български

Golul a fost validat după consultarea cu arbitrii video.
Попадението все пак беше признато след консултация с видео асистент арбитъра.

Nu dorim sa fim noi arbitrii adevarului".
Ние не искаме да сме арбитърът на истината.

Arbitrii trebuie sa-si exprime opiniile in mod clar cu argumente justificative.
Рецензентите трябва ясно да изразяват мнението си с подкрепящи аргументи.

Arbitrii, asociatul meu şi cu mine vă vom supraveghea cu atenţie.
Треньорите, съдружникът ми, и аз ще ви наблюдаваме много внимателно.

Arbitrii îi vor da puncte lui Stiles
Съдийте ще датат победата на Stiles

Asta Arbitrii vor decide.
Това зависи от арбитрите.

Arbitrii au făcut o mulţime de greşeli, greşeli de începători.
Много грешки от съдиите, грешки като на начинаещи.

Arbitrii se tem să meargă acolo.
Парижанки се страхуват да влизат там.

Arbitrii nu au semnalizat nimic
Главният не даде сигнал

Arbitrii sunt plătiţi la oră.
На арбитраторите им се плаща на час.

La fel și arbitrii.
Същото важи и за арбитража.

Sunt puncte importante de vedere- arbitrii şi toate aspectele tehnice.
Има две основни гледни точки- на реферите и всички технически аспекти.

Arbitrii vor hotărî ca mediatori amiabili,
Арбитрите произнасят решението си като"дружески посредници",

Scorul a fost atât de strâns încât arbitrii nu s-au putut decide, aşa că i-au numit pe Ken şi pe Hank cei mai buni jucători.
Резултата беше толкова близък, че съдиите не можаха да отсъдят. Затова НПИ… са двама всъщност- Кен и Ханк.

De regulă, arbitrii își prezintă constatările
По правило, арбитрите представят заключенията

În acest caz, arbitrii vor decide pe baza propriei lor observări a faptelor(Regula 17:11).
В този случай съдиите ще решават въз основа на техните фактически наблюдения(Правило 17:11).

Desigur, că dacă arbitrii mă observă destul de aproape îmi bag nişte piper roşu în nas,
Разбира се, ако реферите ме наблюдават изкъсо, просто си протривам с пръсти корема

Este esențial ca arbitrii din curțile de arbitraj ISDS să fie pe deplin imparțiali
От съществено значение е арбитрите в арбитражните трибунали за УСИД да бъдат напълно безпристрастни

Arbitrii cu ajutorul VAR continuă să ia decizii incorecte,
Съдиите с помощта на VAR все още правят неправилни решения,

Sepp Blatter a ordonat arbitrii pentru a veni în jos greu
Сеп Блатер подредени реферите да дойде трудно