АРБИТЪР - превод на Румънски

• arbitru
• arbitrul
• arbitrului
• arbitrii
• să arbitreze

Примери за използване на Арбитър на Български и техните преводи на Румънски

Това убеждение на арбитър идва в контекст, за арбитри са все по-заплашени от евентуално лишаване от свобода в някои юрисдикции по отношение на техните задължения.
Această convingere a unui arbitru vine într-un context în care arbitrii sunt din ce în ce obiectul potențial închisoare în unele jurisdicții în legătură cu sarcinile.

Според конституцията президентът трябва да бъде един вид арбитър, който балансира силите,
Potrivit Constituției, președintele este cel care trebuie să fie un fel de arbitru, cel care echilibrează puterile,

Статия 6(2) призовава за определяне на извънредна арбитър в рамките на един ден от подаване на уведомление иска спешна помощ.
Articol 6(2) solicită numirea unui arbitru de urgență în termen de o zi de la depunerea unei solicita ajutor de urgență.

Пределянето на властите, които да действат като арбитър в споровете между властите, които са упълномощени да издават разрешителни
(c) desemnarea autorităţilor care să acţioneze ca mediatori în disputele dintre autorităţile responsabile pentru emiterea autorizaţiilor

Европейският съюз би могъл да стане арбитър между Турция и Кипър,
Uniunea Europeană ar putea juca rolul unui arbitru între Turcia și Cipru,

Изборът арбитър също остава една от трите най-най-ценните качества на системата.
Alegerea unui arbitru, de asemenea, rămâne una dintre primele trei atribute cele mai valoroase ale sistemului.

Арбитражна институция такси Медиана администрация за всички съдилища такси Медиана администрация за арбитър трибунал такси Медиана администрация за тричленен съд.
Instituția arbitral taxele de administrare pentru toate tribunalele mediane taxele de administrare pentru Median tribunal arbitru unic taxele de administrare medii pentru tribunal format din trei membri.

Въведете името си в търсачката арбитраж, и трябва да се намери значително количество от съответната информация за арбитър, който е номиниран.
Introdu numele lor în motorul de căutare de arbitraj, și ar trebui să găsească o cantitate semnificativă de informații relevante cu privire la un arbitru care a fost nominalizat.

Той предложи освен това този път Анан да поеме ролята на посредник, а не да бъде арбитър както преди.
El a sugerat de asemenea că doreşte ca Annan să joace de această dată rolul de mediator, nu cel de arbitru, ca înainte.

Администраторът определя само един авариен арбитър.
1 din prezentul articol, Administratorul desemneze un arbitru unic de urgență.

също ще заплатим всякакви административни такси и хонорари за арбитър, които ще бъдат начислени впоследствие.
vom plăti, de asemenea, orice taxe administrative și de arbitraj percepute ulterior.

органът по назначаването трябва да се осигури назначаването на независим и безпристрастен арбитър.
autoritatea împuternicită să facă numiri trebuie să asigure numirea unui arbitru independent și imparțial.

Всички свързани разходи и такси за връщането на тези документи, се изплащат от съответната страна или арбитър.
Toate costurile și cheltuielile aferente pentru returnarea acestor documente sunt plătite de o astfel de partid sau de arbitru.

се основава на неутрална страна(като например арбитър, помирител или омбудсман).
se bazeaza pe o parte neutra(cum ar fi un arbitru, un mediator sau un ombudsman).

Имаш ли усещането, че някой от старейшините изпълнява ролята на председател, арбитър или режисьор на тази среща?
Ai cumva sentimentul ca un Batran ar putea indeplini functia de presedinte, moderator sau conducator al acestor proceduri?

понякога имат нужда от арбитър.
au nevoie de un arbitru.

например посредник или арбитър.
de exemplu unui mediator sau unui arbitru.

се основава на неутрална страна(като например арбитър, помирител или омбудсман).
se bazează pe o parte neutră(cum ar fi un arbitru, un mediator sau un ombudsman).

Network като арбитър Естествено, преодолявайки всички моно
Rețea ca arbitru În mod natural,

може да подаде молба за такива мерки в съответствие с Правилата за аварийно арбитър Приложение V.
poate face o cerere pentru astfel de măsuri în conformitate cu normele de urgență treilea arbitru apendicele V.