АРБИТЪР - превод на Английски

• arbitrator
• arbiter
• referee
• umpire
• arbitrate
• arbitrators
• arbiters

Примери за използване на Арбитър на Български и техните преводи на Английски

Tung Правомощията и задълженията на арбитър Kluwer.
Tung The Powers and Duties of an Arbitrator Kluwer.

където Десим, арбитър на задгробния живот, ви очаква!
where Decim, arbiter of the afterlife, awaits!

Мисля, че ни е нужен арбитър поне с малко познание на правилата.
I think we need a referee With at least a nodding acquaintance With the rules.

Връзка между арбитър и друг арбитър или адвокат.
Relationship between an arbitrator and another arbitrator or counsel.

Удоволствие ще бъде вашият арбитър.
Pleasure to be your arbiter.

Всеки може да стане арбитър.
Anyone can become an arbitrator.

г-н арбитър.
Mr. arbiter.

Опитът е доказал ползата от ролята на Комисията като независим и обективен арбитър.
Experience has confirmed the usefulness of the Commission role as an independent and objective referee.

Вие не изпълнявате вашите задължения като арбитър.
You have not fulfilled your duties as arbiter.

Действа като арбитър.
Acting as an Arbitrator.

И вие какво, стоите в ъгъла, гледайки като арбитър?
And so you-- you, what-- you stand in a corner watching like a referee?

Марк Зукърбърг: Фейсбук не трябва да бъде арбитър на истината.
Zuckerberg says Facebook not aiming to be arbiter of truth.

Всяка страна по спора назначава един арбитър.
Each party to the dispute shall appoint one arbitrator.

Тука е тайно, покрито, няма арбитър, няма правила.
Here they're held in secret. No rules and no referee.

До голяма степен кармата е арбитър в това взаимоотношение.
Karma is largely the arbiter of this relation.

Линдзи и Тобайъс отново бяха при арбитър.
And Lindsay and Tobias were back with the arbitrator.

Смятам себе си за арбитър на правосъдието.
I think of myself as an arbiter of justice.

Медиаторът не е арбитър.
The mediator is not an arbitrator.

Работил е като съдия и арбитър.
He was a judge and arbiter.

адвокат, арбитър и посредник.
attorney, arbitrator and mediator.