ARBITERS - превод на Български

• арбитри
• съдии
• арбитрите
• арбитърът
• арбитър

Примери за използване на Arbiters на Английски и техните преводи на Български

There came a point when it no longer made sense to write in Latin because the arbiters of taste were now a national rather than international grouping.
Дошъл е моментът, в който писането на латински е станало безсмислено, тъй като арбитрите на литературния вкус представляват група от национален, а не международен порядък.

they have morphed into supreme and uncontrollable arbiters of the international financial markets.
с течение на времето те се превърнаха във върховни и неконтролируеми арбитри на международните финансови пазари.

Assessment of the latter is carried out by organizers/arbiters who check the weapons before the game.
Преценката за последното се извършва от организаторите/арбитрите при проверка на оръжията преди игрите.

There is no doubt that this behavior deprives market economies of their principal arbiters- the free will of the people.
Няма съмнение, че това поведение лишава пазарната икономика от основните им арбитри- свободната воля на хората.

Arbiters(7) For each LARP game the organizers nominate arbiters who monitor the observance of the rules.
Арбитри(7) За всяка игра организаторите определят арбитри, които съблюдават за спазването на правилата.

escalating public debt and will be the arbiters of what tax legislation is proposed and passed.
които се тревожат за ескалационния държавен дълг на САЩ и ще бъдат арбитри на това, което данъчното законодателство бъде предложено и бъде прието.

Iran are the arbiters of the region's future
Иран са арбитрите за бъдещето на региона,

By the First Vienna Award, arbiters from Nazi Germany
По време на Първия виенски арбитраж арбитрите от Нацистка Германия

themselves every day in order to justify their position as global arbiters of the behavior of other countries.
за да оправдаят своята позиция като глобален арбитър на поведението на другите държави.

are the arbiters of our existence.
са арбитрите на нашето съществуване.

the more extravagant claims of the abstract mathematicians to be the sole dispenser of the true faith and the arbiters of values are received with a healthy scepticism….
както и по-чудати вземания на абстрактни математиците да бъде единствената опаковка на истинската вяра и арбитрите на стойности са получени с здравословен скептицизъм….

and an international arbiter entered in the lists of arbiters of the Arbitration Court attached to the Slovak Chamber of Commerce
международен арбитър, регистриран в Списъка на арбитрите в Арбитражния съд към словашката Търговско-промишлена палата,

family friends, arbiters of taste- is an act of betrayal of what alone justifies their existence for those who are in any sense creative.
общественото мнение, семейните приятели, арбитрите на вкуса- е акт на предателство на това, което оправдава неговото съществуване- креативността.".

effectively making them the arbiters of whether their nation of 82 million people would finally have a government.
за възобновяването на„голямата коалиция“, правейки ги арбитър за това, дали 82-милионната нация най-накрая ще има правителство.

It will be the arbiter and master of every destiny.
Тя ще бъде арбитър, господар на всички съдби.

Did not the Arbiter General explain?
Главният Арбитър не Ви ли обясни?

Arbiter, what is your response to 203?
Арбитър, какво е вашият отговор до 203?

That I, as an arbiter, had to destroy a genius.
Че аз, като арбитър, трябваше да унищожа един гений.

We will not be the arbiter of such disputes.
Няма да съм арбитър на този техен спор.

It is an arbiter between parties.
То е арбитър между спорещите страни.