АРБИТРИ - превод на Английски

• arbitrators
• arbiters
• arbitrator

Примери за използване на Арбитри на Български и техните преводи на Английски

Огранизиран Форума на младите арбитри.
The International Forum of Young Arbitrators.

Технически и практически презентации от страна на международни лектори и практикуващи арбитри.
Technical and practical presentations by international speakers and practitioners arbitrators.

Намери Международни Арбитри.
Find International Arbitrators.

Брой учители, действащи като арбитри на ученици в риск от ОУ;
Of teachers acting as referees of students at risk of ESL.

Страните ще избират арбитри от списъка, разгледан по-нататък.
The parties will select the arbitrators from the list of arbitrators discussed below.

Британския институт Арбитри.
The Chartered Institute of Arbitrators.

От 1995 г. попада в листата на ФИФА на международните арбитри.
Within another five years, he was promoted to the FIFA list of international referees.

Има ли достатъчно арбитри?
Are there enough judges?

която се състои от всички арбитри.
which consists of all the arbitrators.

медиците стават арбитри, от които зависи кой ще живее
medicine become arbiters of who shall live

В момента, когато си позволим да сме арбитри на това, кой е човек
Once we become the arbiters of who is human

В случай, че страните не могат да постигнат съгласие по съвместен арбитър в срок от един месец, всеки един ще определи един арбитър, а двамата арбитри ще определят трети.
In case the parties cannot agree on a joint arbiter, within one additional month, each one will designate one arbiter, and both arbiters will designate a third one.

не трябва да се изживяваме като арбитри във въпросите на живота и смъртта.
we should not set ourselves up as arbiters in questions of life and death.

Което значи, че време е да изискат гласуване Да махам библиотекарите като арбитри от conclave.
Which means it's time to call for a vote to remove the librarians as arbiters of the conclave.

с течение на времето те се превърнаха във върховни и неконтролируеми арбитри на международните финансови пазари.
they have morphed into supreme and uncontrollable arbiters of the international financial markets.

Няма съмнение, че това поведение лишава пазарната икономика от основните им арбитри- свободната воля на хората.
There is no doubt that this behavior deprives market economies of their principal arbiters- the free will of the people.

Арбитри(7) За всяка игра организаторите определят арбитри, които съблюдават за спазването на правилата.
Arbiters(7) For each LARP game the organizers nominate arbiters who monitor the observance of the rules.

(1) Арбитри, участващи в правни фирми, не могат да приемат избора им
(1)The arbitrators involved in law firms can not accept their election

(1) След получаване на декларациите от посочените арбитри на страните, Председателят на АС ги поканва в седем дневен срок да определят председател на решаващия състав.
(1) After receiving the statements of the arbitrators named by the parties, the Chairman of the CA shall invite them within 7 days to elect the presiding arbitrator of the Arbitral Tribunal.

В момента, когато си позволим да сме арбитри на това, кой е човек
The second we allow ourselves to become the arbiters of who is human