MODERATOR - превод на Български

• модератор
• посредник
• водещ

Примери за използване на Moderator на Румънски и техните преводи на Български

Oricine care se simte ca un mesaj postat este inacceptabil este încurajat să notifice imediat un administrator sau moderator al acestui forum.
Всеки, който смята, че публикувано съобщение е нежелателно се насърчава да уведоми администратор или модератор на този форум незабавно.

Dle moderator, dorim sa depunem un proiect de lege… pentru a vota ilegala concedierea angajatilor,
Мистър Спикер, бихме искали да предложим законопроект който да направи незаконни уволненията на сътрудници,

De asemenea, aceștia pot avea capabilități complete de moderator în toate forumurile, în funcție de setările stabilite de fondatorul forumului.
Те също така имат всички възомжности на модераторите, във всички форуми, в зависимост от настройките, направени от създателя на конференцията.

Subiectele pot fi blocate din mai multe motive de către un administrator sau moderator forum.
Темите, могат да бъдат затворени по различни причини от модератора или администратора на форума.

Oricine care se simte ca un mesaj postat este inacceptabil este încurajat să notifice imediat un administrator sau moderator al acestui forum.
Всеки, който смята, че публикувано съобщение е нежелателно, е препоръчително да уведоми някого от администраторите или модераторите на този форум незабавно.

ca moderator.
Сара, като генералист.

Ai cumva sentimentul ca un Batran ar putea indeplini functia de presedinte, moderator sau conducator al acestor proceduri?
Имаш ли усещането, че някой от старейшините изпълнява ролята на председател, арбитър или режисьор на тази среща?

el a acționat ca moderator.
започва дискусията, но и действа като модератор.

Un interpret poate apăsa pe numele unei persoane în chat și selecta Moderator Room Options>
Излъчващият може да кликне върху името на потребител в чата и да избере Moderator Room Options>

Un subiect poate avea propriul moderator care să controleze dacă un element se publică
Дадена тема може да има свой собствен модератор, който контролира дали даден елемент да се публикува

Ca moderator, puteţi adăuga alţi moderatori,
Като модератор можете да добавяте други модератори,

Dacă partidele demonstrează bunăvoinţă sunt dispus să continui ca moderator şi să organizez întâlniri până se va ajunge la un acord," a declarat acesta după ultima rundă neproductivă de negocieri.
Ако партиите демонстрират добра воля, аз съм готов да продължа да действам като посредник и да свиквам срещи до постигането на споразумение," е казал той след последния провалил се кръг от преговорите.

Reprezentantul IIMO Ivailo Kalfin a fost moderator al unuia dintre panouri, a provocat cel mai mare interes- conectivitatea cu Europa pe căi navigabile, rețea de căi ferate și drumuri.
представителят на ИИМО Ивайло Калфин беше модератор на един от панелите, предизвикали най-голям интерес- за свързаността с Европа по водни пътища, железопътна и автомобилна мрежа.

Albania"va juca rolul de moderator în interesul păcii şi dezvoltării durabile în regine
Албания„ще играе ролята на посредник в интерес на мира и дългосрочната стабилност на региона

Rolul dvs. nu trebuie să fie doar acela de moderator, dle Van Rompuy,
Вашата роля трябва да бъде не само на посредник, г-н Ван Ромпьой,

care au acționat ca moderator al negocierilor.
които са действали като модератор на преговорите.

de management care-i permită să-şi asume rolul de moderator într-o echipă interdisciplinară…[-].
управленски умения, които му позволяват да поеме ролята на посредник в интердисциплинарен екип…[-].

așa-numita «Online»- moderator poate răspunde la ele, în timp real,
и така наречените«Онлайн»- модератор може да отговори на тях в реално време

fost Moderator al Bisericii Prezbiteriene din Scoţia,
бивш модератор от Презвитерианската църква в Шотландия,

Turcia a jucat rolul de moderator.
Турция играе ролята на посредник.