СЪДИИТЕ - превод на Румънски

• judecătorii
• judecatorii
• juriul
• arbitrii
• juraţii
• magistraţii
• pe judecători
• magistrații
• jurații
• judecătorilor
• judecători
• judecătorul
• judecatori
• juriului
• juriu
• arbitri
• arbitrilor
• judecatorul

Примери за използване на Съдиите на Български и техните преводи на Румънски

Прокурорът каза ли на съдиите защо изглежда така?
Procurorul a explicat juriului de ce arata aşa inert?

По-добре да си наглеждате съдиите, г-н прокурор.
Ar trebui să vă supravegheaţi judecătorul, d-le procuror.

ЧАЗ МАЙКЪЛ МАЙКЪЛС Писна ми да се пързалям за съдиите.
Mă săturasem să patinez pentru juriu.

Оценките, дадени от съдиите, трябва да съответстват на следните определения.
Calificativele atribuite de arbitri trebuie sa corespunda urmatoarelor definitii.

Може би тогава съдиите ще проявят милост.
Atunci poate domnii judecatori vor arata mila.

Тук се разполагат съдиите.
Aici sunt soţia mea şi judecătorul.

Момичетата трябва да изглеждат много изящно пред съдиите.
Fetele alea trebuie să fie foarte încrezătoare când apar în faţa juriului.

Аз съм от съдиите.
Fac parte din juriu.

Съдиите изглежда се страхуваха да свирят наказание.
Arbitri par sa le fie frica sa dea faulturi.

Съдиите ще те харесат.
Arbitrilor le va plăcea asta.

Съдиите и прокурорите си дават сметка,
Domnilor judecatori si procurori,

не просто съдиите.
nu doar Judecătorul.

Аз съм Джоуи Трибиани, един от съдиите.
Sunt Joey Tribbiani, fac parte din juriu.

Какъв план изгради дома, който представи пред съдиите?
Ce atuuri are cafeaua cu care te-ai prezentat în faţa juriului?

Съдиите определиха присъдата ви.
Judecatorul a coborat sentinta ta.

Присъжданията, давани от съдиите, трябва да отговарят на следните определения.
Calificativele atribuite de arbitri trebuie sa corespunda urmatoarelor definitii.

Съдиите разрешават 1 ден за семейни събития.
Judecatori dati afara zi trece pentru evenimente familiale.

Дами и господа, да видим оценките на съдиите.
Doamnelor şi domnilor, sã ne îndreptãm atenţia asupra scorurilor arbitrilor.

Вие сте съдиите и журито.
Voi veţi fi judecătorul şi juriul.

Боб е един от съдиите?
Bob face parte din juriu?