Примери за използване на Arbitrilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Liniile de start si de finis, dar si scaunele arbitrilor sunt inca acolo.
Стартовата и финалната линия са все още тук, както и трибуните за съдиите.Această lege prevede libertatea semnificativă a arbitrilor în ceea ce privește desfășurarea procedurii,
Multe altele sunt direct sub controlul avocaților și a arbitrilor, peste care clientul nu are nici un control direct,
Много други са пряко под контрола на адвокатите и арбитри, през който клиентът няма директен контрол,Pentru ca fiecare şcoala îşi va face exerciţiile în faţa arbitrilor, apoi cele mai bune două echipe vor veni să-şi facă exerciţiile în faţa mea apoi eu voi alege învingătoarea.
Всяко училище ще представи танците си пред съдиите, след това, двата най-добри отбора ще танцуват за мен и аз ще избера победителя.Aflate în fața arbitrilor internaționali și private de transparență sau de posibilitatea de a face apel, acestea au solicitat despăgubiri consistente considerând că aceste legislații echivalează cu exproprierile indirecte.
Пред международни арбитри и без прозрачност и право на обжалване те са искали значителни компенсации с твърденията, че предвиденото в тези законодателства представлява непряко принудително отчуждаване.lumina naturală ar trebui evitate pentru a provoca strălucirea sportivilor, arbitrilor, camerelor și spectatorilor.
естествена светлина трябва да се избягва да причинява отблясъци на спортисти, реферите, камери и зрители.medicale sub atenta monitorizare a arbitrilor.
ще бъдат заменяни под наблюдението на съдиите.În această competiţie, echipele sunt egale, aşa că deciziile arbitrilor au o mare importanţă.
В този турнир силите на отборите са много изравнени и затова съдийските решения са толкова важни.Curriculum vitae al tuturor arbitrilor care poate fi contactat prin intermediul 24 Inn Fields Lincoln,
Житията на учебните планове на всички арбитрите, които могат да се свързват чрез 24 Lincoln Инфийлдс, може да бъдеMaterialele prezentate arbitrilor vor fi tratate confidențial
Предоставените на арбитрите материали ще се третират като поверителна информацияOnorariile tribunalului de arbitraj se stabilește în conformitate cu scalele de cheltuieli administrative și onorariile arbitrilor pentru procedurii accelerate prevăzute în apendicele III.
Таксите на арбитражния съд, се определят в съответствие с люспите на административни разходи и такси арбитъра за реда на бързото производство, посочени в Приложение III.O listă a arbitrilor și o opțiune de căutare avansată sunt disponibile pe site-ul său.
Списък на арбитрите и разширена опция за търсене са достъпни на интернет страницата си.tribunalul arbitral se bazează pe scalele CPI a cheltuielilor administrative și taxele în vigoare arbitrilor ca de 1 Martie 2017.
арбитражен съд се основават на мащабира ICC на административни разходи и такси арбитъра в сила от 1 Март 2017.Hotărârea arbitrului( arbitrilor) poate fi confirmată
Решението, взето от datorită costurilor administrative ridicate și taxele arbitrilor semnificative.
поради високите своите административни разходи и такси значителни арбитрите.decizia arbitrilor, descalificarea unuia dintre luptatori sau egalitate.
технически нокаут, съдийско решение, дисквалификация, равенство и отказване на единия от противниците.faţă de al celorlalţi jucători şi al arbitrilor.
pentru repartizarea exactă a arbitrilor, iar aprecierea audienței este foarte importantă.
също и за точното назначаване на рефери, а оценяването на аудиторията е много важно.În cazul în care onorariile arbitrilor nu sunt plătite,
Ако таксите на арбитрите не са платени,In comparatie, onorariile arbitrilor în cadrul unei proceduri ordinare ar fi mai mare,
За сравнение, такси на арбитъра в обикновени производства ще бъдат по-високи, i. e.,
