АРБИТЪРА - превод на Румънски

• arbitrul
• arbitrului
• arbitru
• arbitrilor

Примери за използване на Арбитъра на Български и техните преводи на Румънски

арбитражен съд се основават на мащабира ICC на административни разходи и такси арбитъра в сила от 1 Март 2017.
tribunalul arbitral se bazează pe scalele CPI a cheltuielilor administrative și taxele în vigoare arbitrilor ca de 1 Martie 2017.

Копие от всички писмени съобщения от аварийното арбитъра на страните се предоставя на Секретариата.
O copie a tuturor comunicărilor scrise de arbitrul de urgență a părților se prezintă Secretariatului.

плащат такси AAA и на арбитъра.
va plăti onorariile AAA și ale arbitrului.

След това, всички писмени становища на страните се подават директно в спешното арбитъра с копие до другата страна, и на Секретариата.
Ulterior, toate comunicările scrise de părți se depun direct la arbitrul de urgență cu o copie a celeilalte părți și secretariatul.

и предимството на арбитъра определя.
și avantajul de a arbitrului determină.

данъци е въпрос единствено между арбитъра и на страните.
impozite este o chestiune doar între arbitrul și părțile.

плащат такси AAA и на арбитъра.
plătiți AAA pe și arbitrului taxe.

възможностите за обжалване на решението на арбитъра са много ограничени.
iar revizuirea judiciara a unui arbitraj este limitata.

изпраща преписката в спешното арбитъра.
va transmite dosarul către arbitrul de urgență.

Поръчка за аварийно арбитъра определя разходите за производство на аварийните арбитър и да реши кои от страните им
Comanda Arbitrul de urgență a lui stabilește cheltuielile de judecată arbitrul, de urgență și de a decide care dintre părțile acestora

Всякакви срещи с аварийно арбитъра могат да се провеждат чрез среща в лице, на всяко място в спешното арбитърът смята за подходящи, или чрез видеоконференция, телефон
Orice întâlniri cu arbitrul de urgență poate fi realizată printr-o întâlnire în persoană la orice locație arbitrul de urgență consideră adecvat

За да се гарантира, че страната спазва от страна на арбитъра или процедурни инструкции Арбитражния съд на, ние осигуряваме достъп до онлайн инструменти,
Pentru a se asigura că o parte respectă instrucțiunile procedurale instanței de arbitraj arbitrului sau, noi oferim acces la instrumente online care permit părților să se calculeze pe baza timpului

Предизвикателството се решава от Съда след като Секретариатът е предоставена възможност за аварийно арбитъра и на другата страна
Provocarea va fi decisă de către Curte după ce secretariatul a oferit o oportunitate pentru arbitrul de urgență, iar cealaltă parte

Председателят може да удължи срока по обосновано искане от страна на аварийно арбитъра или по собствена инициатива на президента, ако председателят прецени,
Președintele poate prelungi termenul în temeiul unei cereri motivate din partea arbitrului de urgență sau la inițiativa președintelui în cazul în care președintele decide

Съдът определя таксите на арбитъра в съответствие с оттук нататък мащаб, определен или, когато сумата в спор не е уточнено,
Curtea trebuie să stabilească taxele de arbitru, în conformitate cu scala denumită în continuare stabilite sau, în cazul în

При мотивирано искане от страна, направено преди предаването на досието пред арбитражния съд, по силата на статия 16 от Правилника, спешното арбитъра може да измени,
La cererea motivată a unei părți a făcut înainte de transmiterea dosarului tribunalului de arbitraj în temeiul Articol 16 din Regulamentul, arbitrul de urgență poate modifica,

Везните на административни разходи и такси арбитъра изложени по-долу, са в сила от 1 януари 2017 по отношение на всички арбитраж започва на или след тази дата,
Solzii cheltuielilor administrative și taxele arbitrului stabilite mai jos trebuie să fie eficace ca de 1 ianuarie 2017 în ceea ce privește toate arbitrajelor a început la

Такси за аварийно арбитъра ще възлизат на USD 35, 225, докато административни такси на
Taxele arbitrilor de urgență ar ridica la USD 35,225,

В Ордена, спешното арбитър ще определи дали заявлението е допустимо по силата на статия 29(1) от Правилника и дали спешното арбитъра е компетентен да разпореди спешни мерки.
In ordinea, arbitrul de urgență va stabili dacă cererea este admisibilă în temeiul Articol 29(1) din Regulamentul și dacă arbitrul de urgență este competentă să dispună măsuri de urgență.

разходи за спешна арбитъра и разумни съдебни
taxele și cheltuielile arbitrilor de urgență și costurile juridice