Примери за използване на Съдиите на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прокурорите и съдиите не обичат да им се разкрива бельото.
Кои би трябвало да са съдиите и заседателите на нашето общество?
Да видим какво мислят съдиите.
Паралелно с това поставят и съдиите в уязвима ситуация.
Bu yorum, hakimleri de çok zor durumda bıraktı.Искаш ли да видиш какво причиняват на крадците лорд Хофман и съдиите му?
Опитвайки се да убедим съдиите кой е най-виновният?
Не ни интересува какво казват съдиите.
Роб Блейк има късмет, че съдиите не видяха това.
Rob Blake, hakemler bunu görmediği için şanslı.След всеки етап съдиите да вземат решение по определен брой обвинения.
Her safhadan sonra, hakimler birtakım suçlamalar hakkında karar verebilecekler.Съдиите искат да знаят дали Салима ще пее само на английски. Това не се е случвало досега.
Jüriler Salimanın sadece İngilizce mi söyleyeceğini merak ediyor.Съдиите се съгласиха.
Sulh hakimleri anlaştılar.Съдиите отново се засмяха.
Hakim yine güldü.Мислех, че съдиите са трима.
Üç yargıç olacağını sanıyordum.Знам, че е помогнало на да убеди съдиите да ме освободят.
Salıverilmem konusunda yargıçların ikna olmasına faydası olduğunu biliyorum.Нека ви представя съдиите.
Sizlere jüriyi takdim edeyim.Съдиите се намесват и.
Hakemler devreye girdi, ve.Момичетата трябва да изглеждат много изящно пред съдиите.
Jüri önünde iyi görünmelidirler. Ve bu kızlar kendinden çok emin olmalıdır.Съдиите упражняват функциите си при пълна безпристрастност и независимост.
Hakimler görevlerini tamamen tarafsız ve bağımsız olarak ifa ederler.Всички знаят, че партията урежда съдиите.
Yargıç adaylıklarını partinin ayarladığını herkes bilir.Сега съдиите ще огледат макетите.
Şimdi, jüriler incelemeye başlıyor.
