JUDECĂTORILOR - превод на Български

• съдиите
• съда
• магистратите
• съдийската
• съдии
• съдията
• съдия

Примери за използване на Judecătorilor на Румънски и техните преводи на Български

El s-a plâns judecătorilor….
Доста се оплакваше от съдиите….

Nu cred că problema este cea a judecătorilor.
Според мен проблемът не е в съдиите.

Vom transmite în direct procedurile instanţei şi decizia judecătorilor.
Ще проследим развоя на делото и решението на съда.

Încearcă să spui asta judecătorilor.
Кажи го на съдията.

Până la urmă politicienii nu trebuie să se implice în alegerile judecătorilor.
Политиците не следва да се месим в решенията на съда.

Cei cinci nu pot părăsi Belgia fără consimţământul judecătorilor.
Петимата обаче няма да могат да напускат Белгия без разрешение от съдия.

Nimeni n-are mai multă influenţă asupra judecătorilor ca Titorelli?
Никой няма по-голямо влияние пред съдиите от Титорели. Наистина ли може да ми помогне?

Articolul 4 Decăderea din drepturi și revocarea judecătorilor.
Член 4 Отстраняване и освобождаване от длъжност на съдия.

Asigurarea implementării efective a unor garanții pentru independența judecătorilor;
Постигане действени гаранции за независимост на съда;

În Liban se pregătește formarea specializată a judecătorilor, procurorilor și grefierilor.
В Ливан се подготвя специализирано обучение за съдии, адвокати и съдебни чиновници.

Cât de des li se oferă mită judecătorilor?
Ти колко пъти си давал пари на съдия?

Avantajele sociale acordate judecătorilor.
Социални облаги за съдиите.

Şi acum avem decizia finală a judecătorilor.
Вече знаем финалното решение на журито.

Aceştia intenţionează să înainteze documentul respectiv judecătorilor la începutul săptămânii viitoare.
Те възнамеряват да представят документа за одобрение от съдиите до началото на следващата седмица.

Decizia va fi supusă la votul judecătorilor.
Решението ще бъде поставено на гласуване от съдиите.

Dacă uciderea Judecătorilor continuă, nu va mai fi nici un Consiliu!
Ако избиването на съдиите продължи, изобщо няма да има съвет!

Cartea Judecătorilor(Judecătorii)..
Книга на съдиите(Съдии)..

Judecătorilor, procurorilor, poliţiştilor.
Сидий, прокурори, полицай

Asociația Judecătorilor din Moldova a lansat o scrisoare deschisă în adresa….
От Съюза на съдиите в България изпратиха отворено писмо до….

Trebuie să restaurăm autoritatea Judecătorilor şi oficialilor în interpretarea
Трябва да възстановим авторитета на съдиите и служителите да интерпретират