СЪДИЯ - превод на Румънски

• judecător
• judecator
• arbitru
• magistrat
• judge
• judecătoarea
• judecătorul
• judecătorului
• judecatorul
• judecătoare
• judecatorule
• arbitrul
• judecatorului
• magistratul
• arbitrule

Примери за използване на Съдия на Български и техните преводи на Румънски

Има нов съдия в Ланкестън, изпратен.
E un nou magistrat în Launceston.

Понякога царят може дори да служи като съдия пред различните политически партии.
Uneori, regele poate servi drept arbitru în fața diferitelor partide politice.

Съдия ще бъде Мартин Аткинсън.
Arbitrul va fi Martin Atkinson.

Съдия Хейл- сложен!?
Magistratul Hale, complicat?

Мнението на съдия Скалия е съмнително по две причини.
Opinia judecatorului Scalia este discutabila din doua motive.

Съдия, какво стана?
Judecatorule, ce s-antamplat?

Значи е дал на съдия Харпър работа като търговец в Старбридж.
Deci o face pe judecătoare reprezentanta Starbridge.

Съдия Коен, доведох тук офицера, който е извършил ареста.
Judge Cohen, îl avem aici pe cel care l-a arestat.

Итова няма и качества за съдия.
Care nu are calitatea de magistrat.

Мексиканската бейзболна лига, за да получи първия женски съдия през 2018 година.
Liga de baseball mexicană pentru a obține primul arbitru feminin în 2018.

Съдия е Господ.
Arbitrul e Dumnezeu.

Съдия Хейл скоро ще дойде за Айзък.
Magistratul Hale o să fie aici curând pentru Isaac.

На съдия Уолъс Рейнър.
Ale Judecatorului Wallace Rainer.

Съдия, не.
Judecatorule, nu.

Спри го, съдия!
Desparte-i, arbitrule.

И Т'Пау- била е дипломат, съдия, философ.
Şi T'Pau… a fost o diplomată, judecătoare, filozof.

Офисът на съдия Уейланд.
Biroul lui Judge Wayland.

Ще ме попитате какво е станало с този съдия.
Probabil se discuta ce să se întâmple cu acel magistrat.

Животът е игра с много правила, но без съдия.
Viaţa este un joc cu multe reguli, dar fără niciun arbitru.

Френският съдия.
Arbitrul francez.