JUDECATORULE - превод на Български

• съдия

Примери за използване на Judecatorule на Румънски и техните преводи на Български

Desemnarea judecatorului raportor si a avocatului general.
Определяне на съдия докладчик и на генерален адвокат.

Pai… Alan mi-a spus ca esti si profesoara si judecatoare.
Алан ми каза, че си съдия и професор.

D-le Bukovitz, de cate ori ai aparut in fata Judecatorului Schakowsky?
Г-н Буковиц, колко пъти сте заставал пред съдия Чаковски?

Si ce vi s-a promis ca sa declarati impotriva judecatorului Cuesta?
А какво Ви обещаха, за да свидетелствате срещу съдия Куеста?

Marcy, ti-l amintesti pe fiul Judecatorului Rainer, Chad.
Марси, помниш сина на съдия Рейнър, Чад.

Judecatorii de ce trebuie sa fie deasupra legii?
Адвокатите защо трябва да са над закона?

Sa decida judecatorul ce se va intampla cu ei.
Съдът трябва да реши какво ще стане с тях.

Daca ajunge sa numeasca judecatorii, nu mai puteti sa faceti nimic, prieteni.
Ако тя избере нейните си съдии, нищо не може да направите, приятели.

Judecatorul este interesat doar de fapte.
Съдът се интересува само от факти.

Judecator, ce se întâmplă aici?
Ваша чест, какво става тук?

Judecator Boyle?
Съдя Бойл?

Judecatorul va evalua.
Съдът ще оцени щетите.

Independența Judecator: Condamnat Judecator la închisoare pentru o declarație falsă de independență.
Арбитър на независимостта: Арбитър Осъден на затвор за невярна декларация за независимост.

Judecatorii decid asta, nu politistii.
Съдът решава, кой е виновен. Не ченгетата.

Istoria va fi judecatorul nostru!".
Историята ще е нашият съдник.

D-le judecator, a incercat sa ma loveasca.
Ваша чест, той опита да ме удари.

Judecatorii stiu mai bine!
Адвокатите знаят най-добре!

Am fost judecator vreme de 15 ani.
Седях като съдия в продължение на 15 години.

Judecatorul a spus de bani Eddie Maranjian furat este plecat.
Съдът каза, че парите откраднати от Еди Меранджин липсват.

Nu dl. judecator.
Не, Ваша чест.