АДВОКАТИТЕ - превод на Румънски

• avocaţii
• avocații
• avocaților
• avocatul
• avocați

Примери за използване на Адвокатите на Български и техните преводи на Румънски

Има новинарска статия за един от адвокатите на Редик-Боусмен.
Iată un articol de ştiri despre una din avocatele de la Reddick/Boseman.

Каква предварителна информация мога да очаквам от процесуалните представители(адвокатите)?
Ce informații prealabile se pot aștepta de la reprezentantul legal(avocat)?

Адвокатите представляват интересите на дадена страна в съда.
Reprezentare legală Avocații reprezintă interesele unei părți în instanță.

Само адвокатите, сър.
Doar avocați, domnule.

Адвокатите на знаят.
Avocații Nu știu.

Адвокатите и съдебните заседатели под заповед на съдията.
Avocați și juratilor sunt sub un ordin de gag.

Ъм… Адвокатите, преди няколко седмици.
La avocaţi, cu câteva săptămâni în urmă.

Всички от вас са адвокатите?
Toți sunteți avocați?

Защо зариват адвокатите на 6 м?
De ce avocaţii sunt îngropaţi la 6 metri sub pământ?

Адвокатите за какво са?
Nu este că de ce ai avocați?

Адвокатите защо трябва да са над закона?
Judecatorii de ce trebuie sa fie deasupra legii?

Това би било по-лесен концерт, но не и за адвокатите.
Acesta ar fi un concert mai ușor, dacă nu pentru avocați.

Адвокатите ми ще ви се обадят утре.
Vei auzi de la avocații mei mâine.

Но не и адвокатите им.
Dar nu pe avocaţii lor.

Адвокатите са специални участници?
Sunt juriștii ANAF excepționali?

Адвокатите им ще ми помогнат. Невинна съм.
Au o echipă de avocaţi care mă vor ajuta, fiindcă n-am greşit cu nimic.

Само почакай докато адвокатите й ни погнат за сексуален тормоз.
Ai să vezi când ne strâng cu uşa avocaţii ei pentru hărţuire sexuală.

Адвокатите просто помагат на обвиняемите да подготвят защита.
Avocatii doar ajuta acuzatul să-si pregătească apărarea.

Познаваш адвокатите ми.
Îi ştii pe avocaţii mei.

Проследи го до адвокатите и ми се обади.
Urmăreste-l până la avocati si apoi sună-mă.