СЪДЪТ - превод на Румънски

• curtea
• instanța
• tribunalul
• instanţa
• judecătorul
• instanta
• vasul
• judecata
• curţii
• CJUE
• juriul
• procesul

Примери за използване на Съдът на Български и техните преводи на Румънски

Джеймс апелира съдът да обяви баба му за мъртва.
James a solicitat tribunalului să-i declare bunica decedată.

Съдът се оттегля.
Această instanță este suspendată.

Съдът се занимава основно с по-малко тежки наказателни дела.
Această instanță are competență, în principal, asupra cauzelor penale simplificate mai puțin grave.

Съдът се разпуска.
Această instanță este suspendată.

Съдът се разпуска.
Aceasta curte se suspenda.

Съдът Централния съдебен окръг на Калифорния на.
Tribunalului Districtual al pentru Districtul Central din California.

Съдът изисква само да присъствам.
Cerința instanței este doar că particip.

Съдът не се съгласи с мен.
Judecătorii nu au fost de acord cu mine.

Съдът греши, Бет.
Tribunalele se înşeală, Beth.

Съдът- купен и продаден.
Tribunalele erau cumpărate şi vândute.

Съдът в Мичиган трябва да вземе решение.
Tribunalele din Michigan nu au luat inca o decizie.

Осъществяване Развод: съдът или регистратора?
Efectuarea divorțului: instanță sau registrator?

Съдът е винаги на Ваше разположение.
Tribunalele stau la dispoziţia voastră.

Съдът взе решение за незабавното им освобождаване.
Judecătorii au decis eliberarea sa imediată.

Съдът се закрива.
Instanță este suspendată.

Съдът: Невинен си!»!
Judecătorii: Eşti nevinovat!

Съдът реши.
Tribunalele au decis.

Съдът даде повече време на Брад Пит да прекарва с децата си.
Judecătorii au decis că Brad Pitt trebuie să petreacă mai mult timp cu copiii săi.

Съдът на коя държава е компетентен да решава спора?
Ce instanță este competentă să judece litigiul?

Съдът в Молдова обяви за екстремистки символ на над 5000 години.
Moldova: Judecătorii din Moldova declară drept"extremist" un simbol vechi de mii de ani.